Historia zmian art. 53

Brzmienie w kolejnych tekstach jednolitych. Data przy wersji to data ogłoszenia tekstu, w którym brzmienie pojawiło się po raz pierwszy; zmiana mogła wejść w życie wcześniej.

1. Obecne brzmienie, od Dz.U. 2012 poz. 1015 (ogłoszony 13 września 2012 r.)

   Art. 53. § 1. Jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej, egzekutor sporządza protokół z czynności egzekucyjnych, który zawiera: 1) oznaczenie miejsca, czasu i rodzaju czynności; 2) imiona i nazwiska osób uczestniczących w czynności; 3) sprawozdanie z przebiegu czynności; 4) zgłoszone przez obecnych wnioski i oświadczenia; 5) podpisy obecnych lub wzmiankę o przyczynie braku podpisów; 6) podpis egzekutora. § 2. Odpis protokołu, o którym mowa w § 1, doręcza się niezwłocznie zobowiązanemu.

2. Wcześniejsze brzmienie, od Dz.U. 1966 nr 24 poz. 151 (ogłoszony 25 czerwca 1966 r., w życie od 1 stycznia 1967 r.)

   Art. 53. § 1. Pracownicy wierzyciela ponoszą odpowiedzialność służbową lub dyscyplinarną za nieuzasadnione wskutek niedbalstwa wystąpienie o wszczęcie postępowania egzekucyjnego oraz za brak lub opóźnienie zawiadomienia o okolicznościach uzasadniających zaniechanie prowadzenia egzekucji administracyjnej. § 2. Pracownicy organu egzekucyjnego ponoszą odpowiedzialność służbową lub dyscyplinarną za niezgodne z prawem wskutek niedbalstwa wszczęcie postępowania egzekucyjnego i prowadzenie egzekucji administracyjnej. § 3. Jeżeli w przypadkach określonych w § 1 i 2 wynikła dla wierzyciela, zobowiązanego albo innej osoby szkoda, pracownicy ponoszą odpowiedzialność za szkodę według przepisów prawa cywilnego, chyba że poszkodowani mogli zapobiec szkodzie przez założenie w toku postępowania środka prawnego, lecz tego zaniechali. § 4. Przepisy § 1-3 nie wykluczają odpowiedzialności Skarbu Państwa na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego za szkody wyrządzone przez funkcjonariuszów państwowych.

   Co zmieniło się w następnej wersji

   Art. 53. § 1. Pracownicy wierzyciela ponoszą odpowiedzialność służbową Jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej, egzekutor sporządza protokół z czynności egzekucyjnych, który zawiera: 1) oznaczenie miejsca, czasu i rodzaju czynności; 2) imiona i nazwiska osób uczestniczących w czynności; 3) sprawozdanie z przebiegu czynności; 4) zgłoszone przez obecnych wnioski i oświadczenia; 5) podpisy obecnych lub dyscyplinarną za nieuzasadnione wskutek niedbalstwa wystąpienie wzmiankę o wszczęcie postępowania egzekucyjnego oraz za brak lub opóźnienie zawiadomienia o okolicznościach uzasadniających zaniechanie prowadzenia egzekucji administracyjnej. przyczynie braku podpisów; 6) podpis egzekutora. § 2. Pracownicy organu egzekucyjnego ponoszą odpowiedzialność służbową lub dyscyplinarną za niezgodne z prawem wskutek niedbalstwa wszczęcie postępowania egzekucyjnego i prowadzenie egzekucji administracyjnej. § 3. Jeżeli w przypadkach określonych Odpis protokołu, o którym mowa w § 1 i 2 wynikła dla wierzyciela, zobowiązanego albo innej osoby szkoda, pracownicy ponoszą odpowiedzialność za szkodę według przepisów prawa cywilnego, chyba że poszkodowani mogli zapobiec szkodzie przez założenie w toku postępowania środka prawnego, lecz tego zaniechali. § 4. Przepisy § 1-3 nie wykluczają odpowiedzialności Skarbu Państwa na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego za szkody wyrządzone przez funkcjonariuszów państwowych. 1, doręcza się niezwłocznie zobowiązanemu.