Regulamin serwisu Volumina Legum

Wersja 1.0 z 1 listopada 2026 r.

§ 1. Usługodawca

  1. Serwis Volumina Legum, dostępny pod adresem volumina-legum.pl (dalej: „Serwis”), prowadzi Michał Paszkiewicz, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Kancelaria Radcy Prawnego Michał Paszkiewicz, ul. Pańska 1/2 m. 5, 80-844 Gdańsk, NIP 5833099048, REGON 221170426 (dalej: „Usługodawca”). Serwis działa w ramach marki Lawtern.
  2. Usługodawca wykonuje zawód radcy prawnego. Tytuł zawodowy „radca prawny” został przyznany w Rzeczypospolitej Polskiej. Usługodawca należy do samorządu radców prawnych i jest wpisany na listę radców prawnych prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Gdańsku pod numerem GD-4061. Usługodawcę obowiązuje Kodeks Etyki Radcy Prawnego, dostępny na stronie Krajowej Izby Radców Prawnych (kirp.pl).
  3. Adresy elektroniczne Usługodawcy:
    1. sprawy ogólne: [email protected];
    2. reklamacje: [email protected];
    3. sprawy danych osobowych: [email protected].
  4. Adres [email protected] jest także punktem kontaktowym dla organów państw członkowskich Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej, Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych i Użytkowników. Kontakt jest możliwy w języku polskim i angielskim.

§ 2. Definicje

Ilekroć w Regulaminie jest mowa o:

  1. Użytkowniku - rozumie się przez to każdą osobę, która korzysta z Serwisu, w tym osobę, której przeglądarka wyświetla Kartę lub Podgląd na stronie internetowej osoby trzeciej;
  2. Konsumencie - rozumie się przez to Użytkownika będącego konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego;
  3. Przedsiębiorcy na prawach konsumenta - rozumie się przez to osobę fizyczną zawierającą umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego (art. 385⁵ Kodeksu cywilnego);
  4. Dokumencie - rozumie się przez to tekst aktu prawnego, orzeczenia sądu lub decyzji organu udostępniany w Serwisie;
  5. Karcie - rozumie się przez to fragment Serwisu przedstawiający Dokument lub przepis, przeznaczony do osadzenia na innej stronie internetowej (ramka iframe lub oEmbed);
  6. Skrypcie - rozumie się przez to skrypt vl.js, który na stronie internetowej osoby trzeciej zamienia sygnatury orzeczeń i oznaczenia przepisów w odnośniki do Serwisu z podglądem (dalej: „Podgląd”);
  7. Objaśnieniu - rozumie się przez to wyjaśnienie pojęcia prawnego wyświetlane przy tekście aktu prawnego, oznaczone w Serwisie jako „Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy”.

§ 3. Rodzaje i zakres usług

  1. Usługodawca świadczy drogą elektroniczną następujące usługi:
    1. udostępnianie tekstów aktów prawnych;
    2. udostępnianie orzeczeń sądów i decyzji organów;
    3. wyszukiwarkę przepisów i orzeczeń;
    4. wyświetlanie Objaśnień;
    5. stałe adresy Dokumentów, gotowe cytaty do skopiowania, wydruk i pobieranie Dokumentów w formacie PDF;
    6. Karty i Skrypt;
    7. formularz „zgłoś brak”, służący do zgłoszenia Dokumentu, którego brakuje w Serwisie.
  2. Usługi są bezpłatne. Korzystanie z nich nie wymaga rejestracji, zakładania konta ani logowania.
  3. Teksty aktów prawnych pochodzą z udostępnianego przez Kancelarię Sejmu interfejsu programistycznego ELI. Jeżeli aktualny tekst jednolity aktu jest udostępniony wyłącznie w formacie PDF, treść przepisów pochodzi z bazy Usługodawcy przygotowanej na podstawie tego tekstu. Tekst aktu w Serwisie nie jest urzędowym ogłoszeniem aktu prawnego. Wiążący jest tekst ogłoszony w dzienniku urzędowym.
  4. Orzeczenia i decyzje pochodzą z publicznych źródeł: Systemu Analizy Orzeczeń Sądowych (SAOS), Portalu Orzeczeń Sądów Powszechnych, portali orzeczeń Sądu Najwyższego, Centralnej Bazy Orzeczeń Sądów Administracyjnych, Trybunału Konstytucyjnego, Krajowej Izby Odwoławczej i Urzędu Zamówień Publicznych oraz Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Przy każdym orzeczeniu i decyzji Serwis podaje odnośnik do źródła.
  5. Wyszukiwarka wskazuje przepisy i orzeczenia odpowiadające zapytaniu według znaczenia i użytych słów. Do wskazania przepisów dotyczących opisanej w zapytaniu sytuacji Serwis korzysta z modeli językowych sztucznej inteligencji. Model wskazuje wyłącznie oznaczenie przepisu. Treść przepisu Serwis zawsze pobiera z tekstu aktu prawnego. Szczegóły przetwarzania treści zapytań opisuje Polityka prywatności.
  6. Objaśnienia przygotowuje Usługodawca z pomocą narzędzia sztucznej inteligencji, a następnie sprawdza je redakcyjnie. Objaśnienie nie jest częścią tekstu aktu prawnego.
  7. Serwis nie świadczy pomocy prawnej. Wynik wyszukiwania jest wskazaniem Dokumentów, a nie oceną sytuacji prawnej Użytkownika. Rozstrzygnięcie konkretnej sprawy może wymagać porady prawnika.
  8. Portale sądów i organów publikują orzeczenia i decyzje wybiórczo, a zmiany aktów prawnych pojawiają się w źródłach i w Serwisie z opóźnieniem. Serwis nie zawiera wszystkich orzeczeń i decyzji, a tekst aktu w Serwisie może nie uwzględniać najnowszej zmiany.

§ 4. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania z Serwisu potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu i aktualna przeglądarka internetowa, np. Chrome, Firefox, Safari lub Edge.
  2. Podpowiedzi wyszukiwarki, Podgląd, kopiowanie cytatów i okno wyboru plików cookies wymagają włączonej obsługi JavaScriptu. Otwarcie pobranego pliku PDF wymaga programu do odczytu plików PDF.
  3. Osadzenie Karty wymaga możliwości umieszczenia na stronie internetowej ramki iframe lub obsługi oEmbed. Działanie Skryptu wymaga umieszczenia go w kodzie strony i obsługi JavaScriptu w przeglądarce odwiedzającego.
  4. Szczególnym zagrożeniem związanym z korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną jest działanie złośliwego oprogramowania i podszywanie się pod znane serwisy. Serwis nigdy nie prosi o hasła, dane płatnicze ani instalację oprogramowania. Zaleca się korzystanie z aktualnej przeglądarki i sprawdzanie, czy adres strony to volumina-legum.pl.

§ 5. Zawarcie i rozwiązanie umowy

  1. Umowa o świadczenie usług, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1-5, zostaje zawarta na czas nieoznaczony z chwilą otwarcia Serwisu w przeglądarce. Użytkownik rozwiązuje ją w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez kosztów, przez zaprzestanie korzystania z Serwisu.
  2. Umowa o udostępnienie Karty lub Skryptu zostaje zawarta z chwilą umieszczenia Karty lub Skryptu na stronie internetowej. Użytkownik rozwiązuje ją w każdej chwili przez usunięcie Karty lub Skryptu ze strony.
  3. Umowa o obsługę zgłoszenia przez formularz „zgłoś brak” zostaje zawarta z chwilą wysłania zgłoszenia i wygasa z chwilą jego obsłużenia.
  4. Usługodawca może ograniczyć dostęp do Serwisu z określonego adresu IP albo zablokować wyświetlanie Kart i Podglądu na określonej stronie internetowej, jeżeli Użytkownik narusza § 6, w szczególności obciąża Serwis automatycznymi zapytaniami ponad limit albo zmienia treść Dokumentów w Karcie lub Podglądzie. Ograniczenie trwa do czasu ustania naruszenia.
  5. Usługodawca może zakończyć świadczenie wszystkich lub niektórych usług, informując o tym w Serwisie co najmniej 30 dni wcześniej. Nie dotyczy to sytuacji, w której dalsze świadczenie usługi jest niemożliwe z przyczyn prawnych lub technicznych niezależnych od Usługodawcy.

§ 6. Zasady korzystania z Serwisu

  1. Użytkownik korzysta z Serwisu zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami.
  2. Zabronione jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym, w szczególności w zapytaniach wyszukiwarki i w formularzu „zgłoś brak”.
  3. Zabronione jest automatyczne pobieranie treści Serwisu (np. programami pobierającymi strony) w sposób, który obciąża Serwis lub utrudnia korzystanie z niego innym Użytkownikom. Serwis stosuje limit liczby zapytań z jednego adresu IP. Działania obchodzące ten limit są zabronione.
  4. Zabronione są działania naruszające bezpieczeństwo Serwisu, w tym próby uzyskania nieuprawnionego dostępu do jego systemów i wprowadzanie złośliwego oprogramowania.
  5. W zapytaniach wyszukiwarki i zgłoszeniach nie należy wpisywać danych osobowych, w szczególności imion, nazwisk, adresów, numerów PESEL i danych o zdrowiu. Do wskazania przepisów wystarcza opis sytuacji bez danych pozwalających zidentyfikować osobę.

§ 7. Prawa do treści

  1. Teksty aktów prawnych, orzeczeń i decyzji nie są przedmiotem prawa autorskiego (art. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych). Użytkownik może z nich korzystać bez ograniczeń.
  2. Układ Serwisu, Objaśnienia, opisy, zestawienia i oprogramowanie Serwisu są chronione prawem. Korzystanie z nich w zakresie szerszym niż dozwolony użytek, w tym prawo cytatu, wymaga zgody Usługodawcy.
  3. Odnośniki do Serwisu, Karty i Skrypt można stosować bez ograniczeń i bez zgody Usługodawcy, jeżeli nie zmieniają treści Dokumentu.

§ 8. Odpowiedzialność

  1. Usługodawca dokłada starań, aby teksty Dokumentów w Serwisie były zgodne ze źródłami, a Serwis działał bez przerw. Przerwy techniczne Usługodawca planuje w miarę możliwości w godzinach najmniejszego ruchu.
  2. Wobec Użytkowników, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta, Usługodawca nie odpowiada za szkody wynikające z korzystania z Serwisu, w tym z przerw w jego działaniu, z niekompletności źródeł i z opóźnień w uwzględnieniu zmian aktów prawnych, z wyjątkiem szkód wyrządzonych umyślnie.
  3. Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Usługodawcy wobec Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta w zakresie, w jakim przepisy prawa tego zabraniają.

§ 9. Reklamacje

  1. Reklamację dotyczącą działania Serwisu, w tym błędu w tekście Dokumentu, można złożyć na adres [email protected] albo pisemnie na adres Usługodawcy wskazany w § 1 ust. 1.
  2. Reklamacja powinna zawierać opis problemu, a jeżeli dotyczy Dokumentu, także jego adres w Serwisie. Jeżeli Użytkownik oczekuje odpowiedzi, podaje adres do korespondencji, najlepiej adres poczty elektronicznej.
  3. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i odpowiada w sposób, w jaki ją złożono, chyba że Użytkownik wskaże inny.
  4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej. Informacje o tych sposobach są dostępne na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl).

§ 10. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym danych osób wymienionych w orzeczeniach i decyzjach, oraz zasady stosowania plików cookies określa Polityka prywatności, dostępna w Serwisie pod adresem volumina-legum.pl/polityka-prywatnosci.

§ 11. Zmiany Regulaminu

  1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów prawa, decyzji lub orzeczenia organu, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, zmiany źródeł Dokumentów albo konieczności zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu.
  2. Usługodawca publikuje zmieniony Regulamin w Serwisie co najmniej 14 dni przed dniem wejścia zmian w życie. Termin ten nie dotyczy zmian wymuszonych przepisami prawa w krótszym terminie.
  3. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę w sposób określony w § 5.

§ 12. Postanowienia końcowe

  1. Regulamin jest dostępny nieodpłatnie pod adresem volumina-legum.pl/regulamin w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie.
  2. Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie przepisów, których nie można wyłączyć w drodze umowy, obowiązujących w państwie jego zwykłego pobytu.
  3. Spory z Użytkownikami, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta, rozpoznaje sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Właściwość sądu w sporach z Konsumentami i Przedsiębiorcami na prawach konsumenta określają przepisy ogólne.
  4. Regulamin obowiązuje od 1 listopada 2026 r.

Wczytuję stronę

To zwykle trwa kilka sekund.