Sygn. akt I OSK 565/11
SENTENCJA
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski, Sędzia NSA Janina Antosiewicz, Sędzia del. NSA Wiesław Morys (spr.), Protokolant sekretarz sądowy Magdalena Błaszczyk,
po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Skarbu Państwa - Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Krakowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 grudnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 1245/10 w sprawie ze skargi Skarbu Państwa - Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Krakowie na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu działek
zawiesić postępowanie sądowe do czasu wskazania następców prawnych J. S.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę Skarbu Państwa – Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Krakowie na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] sierpnia 2010 r. utrzymującą w mocy decyzję organu pierwszej instancji o zwrocie wywłaszczonej nieruchomości położonej w M. poprzedniej właścicielce – J. S. Skargę kasacyjną od tego wyroku wniósł Skarb Państwa – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Krakowie.
Po przesłaniu akt sprawy Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu – w dniu [...] maja 2011 r. – J. S. zmarła. Fakt ten potwierdził doręczony przez Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika nadto, że zmarła nie pozostawiła męża. Doręczyciel pocztowy zwracając zawiadomienie o terminie rozprawy kasacyjnej podał, że zmarła miała córkę K. G. Informacja ta wymaga weryfikacji, nadto nie wiadomo czy uczestniczka postępowania nie pozostawiła innych spadkobierców. Dlatego Sąd wezwał ją o wskazanie spadkobierców J. S. i zgłoszenie się do postępowania.
W tej sytuacji postępowanie sądowe toczyć się nie może, gdyż nie są znani następcy prawni zmarłej strony. Przepis art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270) stanowi o obowiązku zawieszenia postępowania w razie śmierci strony. Z mocy art. 193 przywołanej ustawy dotyczy on również postępowania kasacyjnego
Z tego powodu Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie cytowanych przepisów postanowił jak w sentencji. Postępowanie zostanie podjęte z urzędu po zgłoszeniu się lub wskazaniu następców prawnych zmarłej J. S.
