Sygn. akt I OSK 643/15
SENTENCJA
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie:
Przewodniczący:Sędzia NSA Marek Stojanowski
po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych R. B. i E. B., I. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 listopada 2014 r. sygn. akt II SA/Kr 378/14 w sprawie ze skargi Prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji
zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 13 listopada 2014 r. sygn. akt II SA/Kr 378/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w sprawie ze skargi Prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...] uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję tego samego organu z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...].
Skargi kasacyjne od powyższego wyroku wnieśli: R. B. oraz E. B. i I. B., działające przez profesjonalnych pełnomocników.
W dniu 23 maja 2016 r. do akt sprawy wpłynęło pismo pełnomocnika skarżącej kasacyjnie E. B., w którym zawiadomił, że E. B. zmarła. Do pisma dołączono kserokopie potwierdzonego za zgodność z oryginałem odpisu aktu zgonu E. B. w wersji oryginalnej wraz z tłumaczeniem przysięgłym (k-229 - k-231 akt sprawy).
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej jako "P.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu.
W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć skarżącej kasacyjnie E. B., zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.).
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
