Sygn. akt II OSK 862/11
SENTENCJA
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie:
Przewodniczący:sędzia NSA Małgorzata Dałkowska – Szary /spr./ Sędziowie sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant asystent sędziego Hubert Sęczkowski
po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. G. i J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 grudnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 1009/10 w sprawie ze skargi K. G. i J. G. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki
zawiesić postępowanie sądowe do czasu wskazania następców prawnych J. G.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 1009/10 oddalił skargę K. G. i J. G. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki.
Po przesłaniu akt sprawy Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu – w dniu 12 maja 2012 r. J. G. zmarł.
W tej sytuacji postępowanie sądowe nie może się toczyć, gdyż nie są znani następcy prawni zmarłej strony. Przepis art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270) stanowi o obowiązku zawieszenia postępowania w razie śmierci strony. Z mocy art. 193 powołanej ustawy ma on również zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym.
Mając powyższe na względzie, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie powołanych wyżej przepisów postanowił jak w sentencji.
