Sygn. akt OSK 19/04
SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Włodzimierz Ryms (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2004r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. B. od postanowień Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13 listopada 2001r. i 5 czerwca 2002r. postanawia odrzucić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
T. B. w piśmie z dnia 14 stycznia 2004r., nazwanym skargą o kasację postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13 listopada 2001r. oraz z dnia 5 czerwca 2002r., wnosi o "ponowne przeprowadzenie postępowania sądowego i anulowanie zapadłych decyzji w wojskowym wymiarze sprawiedliwości". Do tego pisma zostało dołączone także postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie z dnia 23 lipca 2003r.. sygn. akt II S.A./Kr `562/03 o odrzuceniu skargi T. B., w której domagał się zasądzenia zadośćuczynienia oraz ukarania winnych za szykany ze strony przełożonych i wojskowego wymiaru sprawiedliwości.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Sądy administracyjne nie są właściwe w sprawach należących do właściwości sądów powszechnych i sądów wojskowych, ponieważ sądy administracyjne są powołane do rozpoznawania spraw z zakresu kontroli działalności administracji publicznej (art.1, 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi- Dz. U. Nr 153,poz. 1270). Pismo skarżącego z dnia 14 stycznia 2004r. nie stanowi również dopuszczalnej skargi kasacyjnej, o której mowa w art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153,poz.1271 ze zm. ).
Z tych przyczyn skarga kasacyjna wniesiona przez T. B. podlega odrzuceniu na podstawie art. 180 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.
