Sygn. akt OSK 528/04
SENTENCJA
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski
po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2004r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. G. i A. P. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie z dnia 9 grudnia 2003r. sygn. akt II SA/Kr 1380/99 w sprawie ze skargi J. G. i A. P. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] czerwca 1999r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę
- odrzucić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2003r., sygn. akt II SA/Kr 1380/99 Naczelny Sąd Administracyjny – Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie oddalił skargę J. G. i A. P. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] czerwca 1999r., wydaną w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę.
W dniu 30 marca 2004r. (data nadania przesyłki pocztowej) J. G. i A. P. złożyli od powyższego wyroku sporządzoną przez siebie skargę kasacyjną.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna, jako niedopuszczalna, podlega odrzuceniu. Zgodnie bowiem z art. 176 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skarga kasacyjna musi odpowiadać warunkom określonym w tym przepisie. Stosownie natomiast do art. 175 § 1 tej ustawy, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata bądź radcę prawnego z zastrzeżeniem wyjątków określonych w § 2 i 3 wskazanego przepisu. W niniejszej sprawie skarga kasacyjna nie została sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, będącego adwokatem lub radcą prawnym, a z akt sprawy nie wynika, aby którykolwiek ze skarżących legitymował się odpowiednimi uprawnieniami zawodowymi umożliwiającymi samodzielne sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. Stanowi to wystarczającą przyczynę dla jej odrzucenia przez Sąd.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 178 w związku z art. 180 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
