Treść
EUR-Lex - CELEX:61999TO0159 - EN - EUR-Lex
¶ 2×
¶ 3Skip to main content
¶ 4Log in
¶ 5My EUR-Lex
¶ 6Sign in
¶ 7Register
¶ 8My recent searches (0)
¶ 9English
¶ 10Select your language
¶ 11Official EU languages:
¶ 12bgбългарски
¶ 13esEspañol
¶ 14csČeština
¶ 15daDansk
¶ 16deDeutsch
¶ 17etEesti keel
¶ 18elΕλληνικά
¶ 19enEnglish
¶ 20frFrançais
¶ 21gaGaeilge
¶ 22hrHrvatski
¶ 23itItaliano
¶ 24lvLatviešu valoda
¶ 25ltLietuvių kalba
¶ 26huMagyar
¶ 27mtMalti
¶ 28nlNederlands
¶ 29plPolski
¶ 30ptPortuguês
¶ 31roRomână
¶ 32skSlovenčina
¶ 33slSlovenščina
¶ 34fiSuomi
¶ 35svSvenska
¶ 36EUR-Lex
¶ 37Access to European Union law
¶ 38<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
¶ 39Experimental features
¶ 40Choose the experimental features you want to try
¶ 41Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!
¶ 42Warning! Experimental feature conflicts detected.
¶ 43Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
¶ 44Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts.
¶ 45Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB.
¶ 46Apply
¶ 47This document is an excerpt from the EUR-Lex website
¶ 48You are here
¶ 49EUROPA
¶ 50EUR-Lex home
¶ 51EUR-Lex - CELEX:61999TO0159 - EN
¶ 52Help
¶ 53Menu
¶ 55EU law
¶ 56Treaties
¶ 57Treaties currently in force
¶ 58Founding Treaties
¶ 59Accession Treaties
¶ 60Other treaties and protocols
¶ 61Chronological overview
¶ 62Legal acts
¶ 63Consolidated texts
¶ 64International agreements
¶ 65Preparatory documents
¶ 66EFTA documents
¶ 67Lawmaking procedures
¶ 68Summaries of EU legislation
¶ 69Browse by EU institutions
¶ 70European Parliament
¶ 71European Council
¶ 72Council of the European Union
¶ 73European Commission
¶ 74Court of Justice of the European Union
¶ 75European Central Bank
¶ 76European Court of Auditors
¶ 77European Economic and Social Committee
¶ 78European Committee of the Regions
¶ 79Browse by EuroVoc
¶ 80EU case-law
¶ 81Case-law
¶ 82Reports of cases
¶ 83Directory of case-law
¶ 84Official Journal
¶ 85Access to the Official Journal
¶ 86Official Journal L series daily view
¶ 87Official Journal C series daily view
¶ 88Browse the Official Journal
¶ 89Legally binding printed editions
¶ 90Special edition
¶ 91National law and case-law
¶ 92National transposition
¶ 93National case-law
¶ 94JURE case-law
¶ 95Information
¶ 96Themes in focus
¶ 97EUR-Lex developments
¶ 98Statistics
¶ 99ELI register
¶ 100What is ELI?
¶ 101ELI background
¶ 102Why implement ELI?
¶ 103Countries implementing ELI
¶ 104Testimonials
¶ 105How to implement ELI
¶ 106Glossary
¶ 107EU budget online
¶ 108Quick search
¶ 109Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
¶ 110Search tips
¶ 111Need more search options? Use the
¶ 112Advanced search
¶ 113Document 61999TO0159
¶ 114The requested document does not exist.
¶ 115This site is managed by the
¶ 116Publications Office of the European Union
¶ 117Need help?
¶ 118Help pages
¶ 119Contact
¶ 120Sitemap
¶ 121Follow us
¶ 122X
¶ 123Legal
¶ 124Legal notice
¶ 125Cookies policy
¶ 126Accessibility
¶ 127Privacy statement
¶ 128About EUR-Lex
¶ 129Newsletter
¶ 130Useful links
¶ 131Other services
¶ 132European Data
¶ 133EU tenders
¶ 134EU research results
¶ 135EU Whoiswho
¶ 136EU publications
¶ 137N-Lex
¶ 138EU Law Tracker
¶ 139Discover more on europa.eu
¶ 140Contact the EU
¶ 141Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
¶ 142Use other telephone options
¶ 143Write to us via our contact form
¶ 144Meet us at one of the EU centres
¶ 145Social media
¶ 146Search for EU social media channels
¶ 147Languages on our websites
¶ 148Privacy policy
¶ 149Cookies
¶ 150EU institutions
¶ 151Court of Justice of the European Union (CJEU)
¶ 152European Central Bank (ECB)
¶ 153European External Action Service (EEAS)
¶ 154European Committee of Regions (CoR)
¶ 155European Investment Bank
¶ 156European Ombudsman
¶ 157European Data Protection Supervisor (EDPS)
¶ 158European Data Protection Board
¶ 159European Personnel Selection Office
¶ 160Agencies
¶ 161Switch to mobile
¶ 162Switch to desktop