Sygn. akt T-345/05
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 marca 2007 r. – V przeciwko Parlamentowi
(Sprawa T‑345/05 R)
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Uchylenie immunitetu członka Parlamentu Europejskiego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Dopuszczalność – Pilny charakter
1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – „Fumus boni juris” – Charakter kumulatywny – Wyważenie wchodzących w grę interesów (art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu art. 104 § 2) (por. pkt 25, 26)
2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność prima facie skargi głównej (art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu art. 104 § 1) (por. pkt 42–52)
3. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki przyznania – Interes skarżącego w uzyskaniu objętego wnioskiem zawieszenia (art. 242 WE; regulamin Sądu art. 104 § 2) (por. pkt 55–60)
4. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne (regulamin Sądu art. 44 § 1 lit. d) i art. 104 § 3) (por. pkt 63)
5. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda (art. 242 WE; regulamin Sądu art. 104 § 2) (por. pkt 81–83, 90, 92)
Przedmiot
Wniosek mający na celu, po pierwsze, zawieszenie wykonania rezolucji Parlamentu Europejskiego [
dane poufne
] dotyczącej uchylenia immunitetu jurysdykcyjnego skarżącego, po drugie, w oczekiwaniu na orzeczenie Sądu kończące postępowanie w sprawie zastosowanie środków tymczasowych uniemożliwiających podjęcie postępowania karnego, po trzecie, ochronę anonimowości skarżącego i nieupublicznianie niniejszego wniosku zanim Sąd nie rozpozna skargi w postępowaniu głównym i nie zostanie zakończony ewentualny proces krajowy, po czwarte, zezwolenie skarżącemu na przekazanie prokuratorowi w Zjednoczonym Królestwie oraz sądowi krajowemu, przed którym toczy się postępowanie krajowe, pism procesowych stron, wymienionych w ramach postępowania o zastosowanie środków tymczasowych i w postępowaniu głównym, oraz po piąte, wyznaczenie rozprawy w postępowaniu głównym w najszybszym możliwym terminie.
Sentencja
1)
Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje odrzucony.
2)
Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
