Sygn. akt T-431/04
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 czerwca 2007 r. – Włochy przeciwko Komisji
(sprawa T‑431/04 R)
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego ‑ Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego ‑ Rozporządzenie (WE) nr 1429/2004 ‑ Wspólna organizacja rynku wina ‑ Przepisy dotyczące używania nazw odmian winorośli i ich synonimów ‑ Ograniczenie używania w czasie ‑ Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy
1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – „Fumus boni iuris” – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów (art. 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 22, 23)
2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Interes prawny (art. 242 WE i 243 WE) (por. pkt 26, 33, 34)
Przedmiot
Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego mający na celu, tytułem głównym, zawieszenie do czasu ogłoszenia przez Trybunał wyroku w sprawach połączonych C‑23/07 i C‑24/07 wykonania przepisu ograniczającego do dnia 31 marca 2007 r. prawo do używania oznaczenia „tocai friulano”, mającego postać uwagi wyjaśniającej w pkt 103 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1429/2004 z dnia 9 sierpnia 2004 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 753/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina (Dz.U. L 263, s. 11), oraz tytułem ewentualnym, zawieszenie wykonania tego samego przepisu na terytorium Republiki Włoskiej do czasu ogłoszenia przez Trybunał wyroku w sprawach połączonych C‑23/07 i C‑24/07 wraz z zakazem eksportu produkcji we Wspólnocie oraz bez uszczerbku dla wprowadzania do obrotu wina produkcji węgierskiej noszącego oznaczenie „tokaj” lub wina o oznaczeniu homonimicznym, które dopuszczone jest od obrotu we Włoszech i we Wspólnocie
Sentencja
1)
Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
