Sygn. akt T-48/16
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 25 sierpnia 2017 r. – Sigma Orionis / Komisja
(sprawa T‑48/16 R)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej (2007–2013) i program ramowy Horyzont 2020 w zakresie badań naukowych i innowacji – Decyzja o zawieszeniu płatności i rozwiązaniu umów dotacji po przeprowadzeniu audytu finansowego – Kwoty dochodzone od Komisji w ramach wykonania umów dotacji – Żądanie odszkodowania – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru – Wyważenie interesów
1. Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 22–25)
2. Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Wyważenie wszystkich spornych interesów
(art. 278 TFUE, 279 TFUE)
(zob. pkt 27, 28, 37)
3. Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego mającego na celu natychmiastową zapłatę przez Komisję różnych kwot należnych z tytułu szeregu umów o udzielenie dotacji spółce znajdującej się w sytuacji finansowej bliskiej upadłości – Przewidywalne ryzyko nieodwracalnej utraty tych kwot przez budżet Unii – Niestosowny charakter wnioskowanego środka tymczasowego
(art. 268 TFUE, 279 TFUE, 340 TFUE)
(zob. pkt 36, 38–42)
4. Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny – Szkoda, która już wystąpiła – Niedopuszczalność
(art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156)
(zob. pkt 44)
Przedmiot
Przedstawione na podstawie art. 278 i 279 TFUE żądania zobowiązania Komisji do natychmiastowej zapłaty różnych kwot z tytułu szeregu umów dotacji oraz zawieszenia wykonania decyzji o rozwiązaniu tych umów.
Sentencja
1)
Wniosek w przedmiocie środków tymczasowych zostaje oddalony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
