Sygn. akt T-493/14
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 7 lipca 2014 r. – Mayer przeciwko EFSA
(sprawa T‑493/14 R)
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Ekspert krajowy oddelegowany do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) – Odmowa przedłużenia oddelegowania – Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego – Brak pilnego charakteru – Niedopuszczalność
1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 11–13, 19)
2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 20, 21)
3. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność prima facie skargi głównej – Wstępne badanie skargi głównej przez sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 28)
4. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Środki nieprzesądzające orzeczenia co do istoty – Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów będący przedmiotem odmownej decyzji zaskarżonej w drodze skargi o stwierdzenie nieważności – Środek pozbawiający przyszłe orzeczenie co do istoty skuteczności (effet utile) – Niedopuszczalność wniosku w przedmiocie środka tymczasowego (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 30, 31)
Przedmiot
Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego mający na celu przedłużenie oddelegowania skarżącej w charakterze eksperta krajowego do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
Sentencja
1)
Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje w części odrzucony, a w pozostałym zakresie oddalony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
