Sygn. akt T-541/17
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r. – EBI/Syria
(sprawa T‑541/17)
Klauzula arbitrażowa – Umowa pożyczki „Electricity Distribution Project” nr 20868 – Niewykonanie umowy – Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki – Odsetki za opóźnienie – Postępowanie zaoczne
1. Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa pożyczki zawarta przez Europejski Bank Inwestycyjny z Syrią – Właściwość Sądu określona na mocy art. 256 i 272 TFUE i klauzuli arbitrażowej
(art. 256 ust. 1, art. 272 TFUE)
(zob. pkt 16, 17)
2. Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa pożyczki zawarta przez Europejski Bank Inwestycyjny z Syrią – Uchybienie zobowiązaniom umownym Syrii – Subrogacja Unii w prawa Banku – Skarga wniesiona przez Bank w imieniu Unii – Dopuszczalność – Skarga wniesiona przez Bank w swoim własnym imieniu – Niedopuszczalność – Brak interesu prawnego
(zob. pkt 21–30)
3. Postępowanie sądowe – Pismo wszczynające postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Skarga mająca na celu uzyskanie, w ramach umowy pożyczki, nakazanie przez sąd zapłaty ewentualnych rat po upływie ich okresu zapadalności i pozostających niezaspokojonych roszczeń po dacie wniesienia skargi – Okoliczności hipotetyczne jeszcze niewykazane – Niedopuszczalność
[regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 lit. d)]
(zob. pkt 32–36)
Przedmiot
Żądanie, na podstawie art. 272 TFUE, nakazania Syryjskiej Republice Arabskiej zwrotu kwot należnych w ramach umowy pożyczki „Electricity Transmission Project” nr 20868, powiększonych o odsetki za opóźnienie.
Sentencja
1)
Syryjska Republika Arabska zostaje zobowiązana do zwrotu na rzecz Unii Europejskiej, reprezentowanej przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI), kwot 38 934 400,51 EUR i 3 383 971,66 franków szwajcarskich (CHF).
2)
Wspomniane kwoty zostają powiększone o odsetki za opóźnienie obliczone według metody przewidzianej w art. 3 ust. 2 umowy pożyczki „Electricity Transmission Project” nr 20868 zawartej między EBI a Syryjską Republiką Arabską w dniu 14 grudnia 2000 r. i zmienionej w dniu 20 grudnia 2004 r., na podstawie kwot głównych i odsetek umownych, od dnia 9 sierpnia 2017 r. do dnia zapłaty.
3)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
4)
Syryjska Republika Arabska zostaje obciążona kosztami postępowania.
