Sygn. akt T-560/16
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 4 grudnia 2018 r. – Schneider/EUIPO
(sprawa T‑560/16)
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wewnętrzna reorganizacja struktury EUIPO – Przeniesienie z urzędu – Podstawa prawna – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego – Interes służby – Zasadnicza zmiana obowiązków – Równoważność stanowisk – Ukryta kara – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia
1. Urzędnicy – Przeniesienie – Przeniesienie z urzędu – Kryterium odróżniające
(regulamin pracowniczy, art. 4, art. 7 ust. 1, art. 29)
(zob. pkt 34)
2. Skargi urzędników – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Zgodność między zażaleniem a skargą – Identyczność przedmiotu i podstawy
(regulamin pracowniczy, art. 90, 91)
(zob. pkt 40, 41, 44)
3. Urzędnicy – Organizacja służb – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie z urzędu – Uznanie administracyjne – Zakres – Kontrola sądowa – Granice
(regulamin pracowniczy, art. 7)
(zob. pkt 52–55, 60, 67)
4. Urzędnicy – Reorganizacja służb – Przeniesienie z urzędu – Przestrzeganie równoważności stanowisk – Zakres – Prawo osoby zainteresowanej do zachowania konkretnych funkcji – Brak
(zob. pkt 82–85)
5. Skargi urzędników – Zarzuty – Nadużycie władzy – Pojęcie – Decyzja zgodna z interesem służby – Brak nadużycia władzy
(zob. pkt 98, 99)
6. Urzędnicy – Organizacja służb – Obsadzanie stanowisk – Środek w postaci przeniesienia z urzędu w interesie służby – Prawo zainteresowanego do bycia wysłuchanym – Brak
[Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2 lit. a); regulamin pracowniczy, art. 7 ust. 1]
(zob. pkt 113, 114)
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji dyrektora zarządzającego EUIPO z dnia 2 października 2014 r. w sprawie przeniesienia skarżącego z departamentu współpracy międzynarodowej i spraw prawnych do departamentu operacyjnego EUIPO.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Gregor Schneider zostaje obciążony, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).
