Sygn. akt T-853/16
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 7 grudnia 2017 r. – Techniplan / Komisja
(sprawa T‑853/16)
Skarga na bezczynność – Zajęcie stanowiska przez Komisję – Skarga o odszkodowanie – Uchybienie wymogom formalnym – Wniosek o wydanie nakazu – Oczywista niedopuszczalność – Oczywisty brak właściwości
1. Skarga na bezczynność – Zajęcie stanowiska w rozumieniu art. 265 akapit drugi TFUE przed wniesieniem skargi – Pojęcie – Odmowa działania zgodnie z wezwaniem do jego podjęcia – Włączenie
(art. 265 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 20–22)
2. Skarga na bezczynność – Właściwość sądu Unii – Nakaz wobec instytucji – Niedopuszczalność
(art. 263, 265, 266 TFUE)
(zob. pkt 40, 41)
3. Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Skarga o naprawienie szkód, których wyrządzenie zarzuca się instytucji Unii
[statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 lit. d)]
(zob. pkt 44)
Przedmiot
Po pierwsze żądanie oparte na art. 265 TFUE zmierzające do stwierdzenia, że Komisja bezprawnie zaniechała działania względem skarżącej i po drugie żądanie zmierzające do nałożenia obowiązku podjęcia działań zgodnie z art. 266 TFUE i zapłaty kwoty tytułem odszkodowania za poniesioną szkodę „za każdy dzień zwłoki w wykonaniu”.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Techniplan Srl zostaje obciążona kosztami postępowania.
