Sygn. akt C-157/16
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 21 czerwca 2016 r. –
Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Allergopharma
[sprawa C‑157/16 P(I)]
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
1. Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena stanu faktycznego – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 9, 10)
2. Postępowanie sądowe – Interwencja – Osoby zainteresowane – Spór w przedmiocie ważności decyzji z zakresu pomocy państwa – Wniosek o przystąpienie do sprawy w charakterze interwenienta złożony przez reprezentatywne stowarzyszenie z danej branży – Stowarzyszenie, które zostało uznane za zainteresowaną stronę w ramach postępowania administracyjnego – Brak znaczenia dla sprawy [statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit drugi; regulamin postępowania przed Sądem, art. 143 § 2; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 1 lit. h); decyzja Komisji 2015/1300] (por. pkt 15)
3. Postępowanie sądowe – Interwencja – Złagodzony ciężar dowodu dla wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Brak [statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapity drugi, trzeci; regulamin postępowania przed Sądem, art. 143 § 2 lit. f)] (por. pkt 19, 20)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części oddalone.
2)
Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie eV pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Allergopharma GmbH & Co. KG.
