Sygn. akt C-170/18
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 maja 2019 r. – CJ/ECDC
(sprawa C‑170/18 P)(1)
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób – Umowa na czas określony – Rozwiązanie umowy – Wykonanie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Powaga rzeczy osądzonej wyroku stwierdzającego nieważność – Zakres
1. Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
(art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 23, 39, 41, 67)
2. Postępowanie sądowe – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Granice
(zob. pkt 49–55)
3. Odwołanie – Zarzuty – Zarzuty skierowane przeciwko elementowi uzasadnienia wyroku niekoniecznemu dla uzasadnienia jego sentencji – Zarzut bezskuteczny
(art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 56 akapit pierwszy)
(zob. pkt 56)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w pozostałym zakresie oddalone.
2)
CJ zostaje obciążony kosztami postępowania
Dz.U. C 301 z 27.8.2018.
