Sygn. akt C-183/12
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 czerwca 2013 r. – Ayadi przeciwko Komisji
(sprawa C‑183/12 P)
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów – Interes prawny
1. Postępowanie sądowe – Skarga, która stała się bezprzedmiotowa – Umorzenie postępowania – Postanowienie wydane bez wyznaczenia sędziego jako rzecznika generalnego – Dopuszczalność (regulamin postępowania przed Sądem, art. 113, art. 114 § 4) (por. pkt 36)
2. Postępowanie sądowe – Skarga, która stała się bezprzedmiotowa – Umorzenie postępowania – Możliwość wydania orzeczenia bez procedury ustnej – Obowiązek wystąpienia o uwagi stron (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; regulamin postępowania przed Sądem, art. 113, art. 114 § 3) (por. pkt 40–42)
3. Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Interes podlegający ocenie w chwili wniesienia skargi – Skarga skierowana na akt ustanawiający środki ograniczające wobec skarżącego – Uchylenie zaskarżonego aktu w trakcie postępowania – Stwierdzenie umorzenia postępowania – Niedopuszczalność – Zachowanie interesu skarżącego w uzyskaniu uznania niezgodności z prawem zaskarżonego aktu (art. 263 TFUE, 266 TFUE; rozporządzenie Rady nr 881/2002, zmienione rozporządzeniem Komisji nr 954/2009; rozporządzenie Komisji nr 1081/2011) (por. pkt 59, 63, 68–70, 76, 77, 79)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu (druga izba) z dnia 31 stycznia 2012 r. w sprawie T‑527/09 Ayadi przeciwko Komisji, którym Sąd umorzył postępowanie w przedmiocie skargi mającej na celu stwierdzenie częściowej nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 954/2009 z dnia 13 października 2009 r. zmieniającego po raz 114. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami (Dz.U. L 269, s. 20) – Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów
Sentencja
1)
Postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 31 stycznia 2012 r. w sprawie T‑527/09 Ayadi przeciwko Komisji zostaje uchylone w zakresie, w jakim postanowiono w nim o umorzeniu postępowania w przedmiocie skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej do Sądu przez Chafiqa Ayadiego.
2)
Sprawa zostaje przekazana do Sądu Unii Europejskiej w celu ponownego rozpoznania skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez Chafiqa Ayadiego.
3)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
