Sygn. akt C-301/11
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2013 r. – Komisja przeciwko Niderlandom
(sprawa C‑301/11)
Przepisy podatkowe – Przeniesienie siedziby dla celów podatkowych – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków – Natychmiastowe opodatkowanie podatkiem wyjściowym
1. Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Przeniesienie przedsiębiorstwa lub przeniesienie statutowej lub rzeczywistej siedziby spółki prawa krajowego do innego państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe przewidujące natychmiastowe opodatkowanie niezrealizowanych zysków związanych z przenoszonymi aktywami – Niedopuszczalność (art. 49 TFUE) (por. pkt 15, 17–19, 23; sentencja)
2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 258 TFUE) (por. pkt 20)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wykładnia art. 49 TFUE – Podatek wyjściowy nakładany na przedsiębiorstwa tracące siedzibę dla celów podatkowych w Niderlandach – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków przedsiębiorstwa w przypadku zmiany siedziby przedsiębiorstwa, przeniesienia stałego oddziału lub przeniesienia aktywów do innego państwa członkowskiego
Sentencja
1)
Poprzez przyjęcie i utrzymanie w mocy przepisów krajowych przewidujących opodatkowanie niezrealizowanych zysków w przypadku przeniesienia przedsiębiorstwa lub w przypadku przeniesienia statutowej lub rzeczywistej siedziby spółki do innego państwa członkowskiego Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 49 TFUE.
2)
Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
3)
Republika Federalna Niemiec, Królestwo Hiszpanii, Republika Portugalska, Republika Finlandii, Królestwo Szwecji i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywają własne koszty.
