Sygn. akt C-376/12
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 17 października 2013 r. – Sky Italia
(sprawa C‑376/12)
Sieci i usługi komunikacji elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne nakładane na przedsiębiorstwa z danego sektora – Krajowe przepisy wymagające od podmiotów z sektora łączności elektronicznej uiszczenia opłaty przeznaczonej na pokrycie kosztów funkcjonowania krajowych organów regulacyjnych
Zbliżanie ustawodawstw – Sektor telekomunikacji – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20 – Opłaty i należności stosowane do przedsiębiorstw świadczących usługi lub udostępniające sieć łączności elektronicznej – Opłata mająca na celu pokrycie wszystkich kosztów ponoszonych przez krajowy organ regulacyjny i niefinansowanych przez państwo – Obliczanie w zależności od dochodów uzyskiwanych przez przedsiębiorstwa – Dopuszczalność – Przesłanki – Badanie przez sąd krajowy (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/20, art. 12) (por. pkt 35; sentencja)
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Wykładnia art. 12 dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy o zezwoleniach) (Dz.U. L 108, s. 21) – Opłaty administracyjne nakładane na przedsiębiorstwa – Przepisy przewidujące, że wszystkie niefinansowane przez państwo koszty krajowych organów regulacyjnych są nakładane na przedsiębiorstwa z danego sektora proporcjonalnie do dochodów uzyskiwanych przez nie z tytułu sprzedaży towarów lub świadczenia usług w tym sektorze
Sentencja
Artykuł 12 dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy o zezwoleniach) należy interpretować w ten sposób, iż przepis ten nie stoi na przeszkodzie przepisom państwa członkowskiego takim jak przepisy w postępowaniu głównym, na których mocy przedsiębiorstwa świadczące usługi łączności elektronicznej lub udostępniające sieć łączności elektronicznej są zobowiązane uiszczać opłatę mającą na celu pokrycie wszystkich kosztów ponoszonych przez krajowy organ regulacyjny i niefinansowanych przez państwo, której kwota jest określana proporcjonalnie do uzyskiwanych przez te przedsiębiorstwa dochodów, pod warunkiem że opłata ta ma na celu wyłącznie pokrycie kosztów związanych z działalnością wspomnianą w art. 12 ust. 1 lit. a), że całkowite dochody uzyskiwane z tytułu rzeczonej opłaty nie przewyższają całkowitych kosztów związanych z tą działalnością oraz że opłata ta jest nakładana na przedsiębiorstwa w sposób obiektywny, przejrzysty i proporcjonalny, czego ustalenie należy do sądu odsyłającego.
