Sygn. akt C-385/16
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 kwietnia 2017 r. – Sharif University of Technology/Rada
(sprawa C‑385/16 P)(1)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Współpraca w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie wojskowej lub w dziedzinach powiązanych
1. Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Iranu – Zamrożenie środków finansowych osób, podmiotów lub organów zaangażowanych w rozprzestrzenianie broni jądrowej lub udzielających wsparcia takim działaniom – Udzielanie wsparcia rządowi Iranu – Pojęcie – Konieczność związku przyczynowego między zachowaniem stanowiącym udzielanie wsparcia rządowi Iranu a dalszym prowadzeniem działalności polegającej na rozprzestrzenianiu broni jądrowej – Brak
[decyzje Rady: 2010/413/WPZiB, art. 20 ust. 1; 2012/35/WPZiB, motyw 13; rozporządzenie Rady nr 267/2012, art. 23 ust. 2 lit. a), d)]
(zob. pkt 56, 61)
2. Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Iranu – Zamrożenie środków finansowych osób, podmiotów lub organów zaangażowanych w rozprzestrzenianie broni jądrowej lub udzielających wsparcia takim działaniom – Udzielanie wsparcia rządowi Iranu – Pojęcie – Konieczność udzielania znaczącego ilościowego lub jakościowego wsparcia – Brak
[decyzja Rady 2010/413/WPZiB, art. 20 ust. 1 lit. c); rozporządzenie Rady nr 267/2012, art. 23 ust. 2 lit. d)]
(zob. pkt 64)
3. Unia Europejska – Sądowa kontrola zgodności z prawem aktów instytucji – Środki ograniczające wobec Iranu – Środki przyjęte w ramach walki z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Zakres kontroli
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47)
(zob. pkt 71)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Sharif University of Technology pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
Dz.U. C 335 z 12.9.2016.
