Sygn. akt C-498/12
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 lutego 2013 r. – Pedone
(sprawa C‑498/12)
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Konieczność związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
1. Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Badanie zgodności prawa krajowego z prawem Unii – Wyłączenie – Dostarczenie sądowi krajowemu kryteriów wykładni objętych prawem Unii – Włączenie (art. 267 TFUE) (por. pkt 10)
2. Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Wniosek o wykładnię Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Przedmiot sporu krajowego niemający żadnego związku z prawem Unii – Przepisy krajowe dotyczące kosztów sądowych stanowiące, że honorarium adwokata, który decyduje się być pełnomocnikiem klienta, któremu przyznana została pomoc prawna, jest obniżane o połowę – Ustawodawstwo niewprowadzające w życie prawa Unii – Brak właściwości Trybunału (art. 6 ust. 1 TUE; art. 267 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47, art. 51 ust. 1; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 53 ust. 2) (por. pkt 12–16)
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale di Tivoli – Wykładnia art. 47 akapit trzeci Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 europejskiej konwencji praw człowieka w związku z art. 6 TUE i art. 52 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Pomoc prawna – Przepisy krajowe stanowiące, że honorarium pełnomocnika jest obniżane o połowę, jeżeli klientowi przyznana została pomoc prawna
Sentencja
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pierwsze pytanie prejudycjalne przedłożone przez Tribunale di Tivoli (Włochy).
