Sygn. akt C-541/14
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r. –
Royal Scandinavian Casino Århus / Komisja
(sprawa C‑541/14 P)(1)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja czynna – Osoby fizyczne lub prawne – Pomoc państwa – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Akt dotyczący indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych
1. Odwołanie – Zarzuty – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne – Oddalenie na każdym etapie postępowania, w drodze postanowienia z uzasadnieniem, bez otwierania ustnego etapu postępowania (regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 181) (por. pkt 12)
2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji kończąca postępowanie w przedmiocie pomocy państwa – Przedsiębiorstwo konkurencyjne względem przedsiębiorstwa będącego beneficjentem pomocy – Prawo do wniesienia skargi – Przesłanki (art. 108 ust. 2 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 21–24)
3. Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia [art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)] (por. pkt 27, 31, 50)
4. Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Oczywista niedopuszczalność [art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)] (por. pkt 28)
5. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty regulacyjne wymagające lub niewymagające przyjęcia środków wykonawczych – Pojęcie – Możliwe postępowania sądowe przeciwko tym aktom (art. 263 akapit czwarty TFUE, art. 267, 277 TFUE) (por. pkt 39–42)
6. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty regulacyjne niewymagający przyjęcia środków wykonawczych w rozumieniu art. 263 akapit czwarty TFUE – Pojęcie – Decyzja Komisji uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Wdrożenie zobowiązań w drodze aktów krajowych – Wykluczenie (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 43–49)
7. Prawa podstawowe – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Kontrola zgodności z prawem aktów Unii – Warunki – Ochrona tego prawa przez sąd Unii lub sądy krajowe w zależności od charakteru prawnego zaskarżonego aktu (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 51)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Royal Scandinavian Casino Århus I/S zostaje obciążona kosztami postępowania.
3)
Królestwo Danii pokrywa własne koszty.
Dz.U. C 34 z 2.2.2015.
