Sygn. akt C-553/14
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 grudnia 2015 r. –
Kyocera Mita Europe / Komisja
(sprawa C‑553/14 P)(1)
Odwołanie – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (UE) nr 861/2010 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Zwolnienie towarów i powiadomienie o kwocie należności celnych – Zastosowanie procedury uproszczonej i użycie środków informatycznych
1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty wymagające przyjęcia środków wykonawczych – Pojęcie – Ustalenie w świetle przedmiotu skargi (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 45)
2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty wymagające przyjęcia środków wykonawczych – Pojęcie – Rozporządzenie nr 861/2010 zmieniające załącznik I do rozporządzenia nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej – Włączenie – Możliwe postępowania sądowe przeciwko tym aktom – Istnienie wewnętrznej drogi zaskarżenia środków wykonawczych (art. 19 ust. 1 TUE; art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji nr 861/2010, załącznik) (por. pkt 47–55, 61–64)
3. Odwołanie – Środki – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Warunki (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 53 akapit pierwszy) (por. pkt 78, 79)
4. Odwołanie – Środki – Zarzut skierowany przeciwko podstawie uzupełniającej – Zarzut nieistotny dla sprawy – Oddalenie (art. 256 ust. 1 TFUE) (por. pkt 88)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Kyocera Mita Europe NV zostaje obciążona kosztami postępowania.
Dz.U. C 46 z 9.2.2015.
