Sygn. akt C-615/12
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 listopada 2013 r. – Arbos przeciwko Komisji
(sprawa C‑615/12 P)
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Subwencje przyznane w ramach projektów finansowanych z programu „Kultura 2000” – Żądania zapłaty różnych kwot – Treść skargi – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
1. Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Brak – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne [regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 120 lit. c); regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 24, 27, 32–34, 37, 38)
2. Postępowanie sądowe – Podnoszenie nowych zarzutów w toku postępowania – Warunki – Brak zastosowania do odwołań – Niedopuszczalność – Wyjątki (regulamin postępowania przed Sądem, art. 127 § 1; regulamin postępowania przed Sądem, art. 48 § 2) (por. pkt 35)
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) z dnia 25 października 2012 r. w sprawie T‑161/06 Arbos przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił skargę mającą na celu zasądzenie od Komisji, po pierwsze, kwoty 38 585,42 EUR powiększonej o odsetki naliczone według stopy 12% od dnia 1 stycznia 2001 r. oraz kwoty 27 618,91 EUR powiększonej o odsetki naliczone według stopy 12% od dnia 1 marca 2003 r., a po drugie, kwoty 26 459,38 EUR bez VAT z tytułu kosztów wynagrodzenia adwokackiego poniesionych w toku postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Naruszenie art. 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania przed Sądem
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje odrzucone.
2)
Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater zostaje obciążone kosztami postępowania.
