Sygn. akt C-64/14
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r. –
von Storch i in. / EBC
(sprawa C‑64/14 P)(1)
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Osoba, której akt dotyczy bezpośrednio – Decyzje przyjęte przez Europejski Bank Centralny – Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2012/641/UE – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Decyzje Europejskiego Banku Centralnego zatwierdzające przyjęcie środków dotyczących operacji refinansujących systemu Euro oraz kwalifikowania i zapewnienia zabezpieczeń – Decyzje wymagające przyjęcia późniejszych środków wykonawczych – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE; Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2012/641) (por. pkt 39–41)
2. Unia Europejska – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji – Akty o charakterze generalnym – Konieczność podniesienia przez osoby fizyczne lub prawne zarzutu niezgodności z prawem lub zażądania złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w zakresie oceny ich ważności – Obowiązek stosowania krajowego prawa procesowego przez sądy krajowe w sposób umożliwiający zakwestionowanie zgodności z prawem aktów Unii (art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE; art. 263 TFUE, 267 TFUE, 277 TFUE) (por. pkt 50–52)
3. Prawa podstawowe – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Granice – Przestrzeganie przesłanek dopuszczalności skargi (art. 6 ust. 1 akapit trzeci TUE; art. 263 akapit czwarty TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47, art. 52 ust. 7) (por. pkt 55, 56)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Sven A. von Storch i 5216 pozostałych skarżących, których nazwiska znajdują się w załączniku do niniejszego postanowienia, zostają obciążeni kosztami postępowania.
Dz.U. C 151 z 19.5.2014.
