Historia zmian art. 86

Brzmienie w kolejnych tekstach jednolitych. Data przy wersji to data ogłoszenia tekstu, w którym brzmienie pojawiło się po raz pierwszy; zmiana mogła wejść w życie wcześniej.

1. Obecne brzmienie, od Dz.U. 2002 poz. 1058 (ogłoszony 2 sierpnia 2002 r.)

   Art. 86. Postępowanie dyscyplinarne toczy się niezależnie od postępowania karnego o ten sam czyn, może być jednak zawieszone do czasu ukończenia postępowania karnego.

2. Wcześniejsze brzmienie, od Dz.U. 1982 nr 16 poz. 124 (ogłoszony 7 czerwca 1982 r., w życie od 30 września 1982 r.)

   Art. 86. 1. Kara nagany oraz kara pieniężna pociągają za sobą utratę prawa wybieralności do organów adwokatury, organów izb adwokackich oraz organów zespołów adwokackich na okres trzech lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. 2. Kara pieniężna może być orzeczona jako kara zasadnicza lub kara dodatkowa. Karę pieniężną wymierza się w granicach od połowy miesięcznego zarobku do trzymiesięcznego zarobku adwokata. Wpływy z kar pieniężnych okręgowa rada adwokacka przekazuje na cele społeczne adwokatury. 3. Kara zawieszenia w czynnościach zawodowych oraz kara przeniesienia siedziby pociągają za sobą utratę prawa wybieralności do organów adwokatury na okres sześciu lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. 4. Adwokat zawieszony w czynnościach zawodowych nie może występować przed sądem lub innymi organami państwowymi. W okresie zawieszenia adwokat może wykonywać inne czynności, zlecone mu przez kierownika zespołu adwokackiego. 5. Kara wydalenia z adwokatury pociąga za sobą skreślenie z listy adwokatów, bez prawa ubiegania się o ponowny wpis.

   Co zmieniło się w następnej wersji

   Art. 86. 1. Kara nagany oraz kara pieniężna pociągają za sobą utratę prawa wybieralności do organów adwokatury, organów izb adwokackich oraz organów zespołów adwokackich na okres trzech lat Postępowanie dyscyplinarne toczy się niezależnie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. 2. Kara pieniężna postępowania karnego o ten sam czyn, może być orzeczona jako kara zasadnicza lub kara dodatkowa. Karę pieniężną wymierza się w granicach od połowy miesięcznego zarobku jednak zawieszone do trzymiesięcznego zarobku adwokata. Wpływy z kar pieniężnych okręgowa rada adwokacka przekazuje na cele społeczne adwokatury. 3. Kara zawieszenia w czynnościach zawodowych oraz kara przeniesienia siedziby pociągają za sobą utratę prawa wybieralności do organów adwokatury na okres sześciu lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. 4. Adwokat zawieszony w czynnościach zawodowych nie może występować przed sądem lub innymi organami państwowymi. W okresie zawieszenia adwokat może wykonywać inne czynności, zlecone mu przez kierownika zespołu adwokackiego. 5. Kara wydalenia z adwokatury pociąga za sobą skreślenie z listy adwokatów, bez prawa ubiegania się o ponowny wpis. czasu ukończenia postępowania karnego.