Historia zmian art. 95

Brzmienie w kolejnych tekstach jednolitych. Data przy wersji to data ogłoszenia tekstu, w którym brzmienie pojawiło się po raz pierwszy; zmiana mogła wejść w życie wcześniej.

1. Obecne brzmienie, od zmian z Dz.U. 2025 poz. 1172, Dz.U. 2026 poz. 1290, Dz.U. 2026 poz. 370 i Dz.U. 2026 poz. 846 (tekst ujednolicony, nieurzędowy, stan na 17 października 2026 r.)

   Art. 95. 1. Sąd dyscyplinarny orzeka na rozprawie lub na posiedzeniu. 2. Rozstrzygnięcia sądu dyscyplinarnego zapadają w formie orzeczeń lub postanowień. Orzeczenie może być wydane jedynie na rozprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. 1. Sąd dyscyplinarny niezwłocznie przesyła odpis prawomocnego orzeczenia właściwej okręgowej radzie adwokackiej, Ministrowi Sprawiedliwości i Naczelnej Radzie Adwokackiej. 1a. Wykonanie kar dyscyplinarnych należy do dziekana okręgowej rady adwokackiej. 1b. Prawomocne orzeczenie w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania stanowi tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 777 Kodeksu postępowania cywilnego i po nadaniu mu klauzuli wykonalności przez sąd rejonowy właściwy ze względu na siedzibę sądu dyscyplinarnego, który wydał to orzeczenie, podlega wykonaniu w drodze egzekucji prowadzonej w trybie tej ustawy. 1c. W postępowaniu egzekucyjnym, o którym mowa w ust. 1b, czynności przewidziane dla wierzyciela podejmuje dziekan okręgowej rady adwokackiej tej izby, której ukarany był członkiem w dacie uprawomocnienia się rozstrzygnięcia w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania dyscyplinarnego. 2. Odpis prawomocnego orzeczenia o ukaraniu dyscyplinarnym i tymczasowym zawieszeniu w czynnościach zawodowych dołącza się do akt osobowych. 3. O tymczasowym zawieszeniu w czynnościach zawodowych oraz o karze dyscyplinarnej zawieszenia w czynnościach zawodowych i wydalenia z adwokatury zawiadamia się: 1) sądy, 2) prokuratury, 3) właściwe ze względu na charakter prowadzonych przez danego adwokata spraw organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego - w okręgu izby adwokackiej, w której adwokat albo aplikant adwokacki jest wpisany na listę, a w sprawie adwokata wykonującego zawód radcy prawnego - radę okręgowej izby radców prawnych. 4. Usunięcie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym następuje z urzędu po upływie: 1) 3 lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia, karę nagany lub karę pieniężną, 2) 5 lat od odbycia kary zawieszenia w czynnościach zawodowych, 3) 15 lat w stosunku do adwokata albo 7 lat i 6 miesięcy w stosunku do aplikanta adwokackiego od dnia uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę wydalenia z adwokatury - jeżeli adwokat lub aplikant adwokacki nie zostanie w tym czasie ukarany lub nie zostanie wszczęte przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne. 4a. Usunięcie wzmianki dyscyplinarnej o ukaraniu dyscyplinarnym i zatarcie kary dyscyplinarnej nie może nastąpić, jeżeli ukarany nie zapłacił w całości kary pieniężnej lub kosztów postępowania dyscyplinarnego. 5. (uchylony) 6. Z chwilą zatarcia kary dyscyplinarnej dziekan okręgowej rady adwokackiej zarządza wykreślenie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym oraz usunięcie z akt osobowych dokumentów dotyczących ukarania. 1. W celu przeprowadzenia postępowania dyscyplinarnego właściwy organ adwokatury albo organ izby adwokackiej przetwarza dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c i e, art. 9 ust. 2 lit. g oraz art. 10 rozporządzenia 2016/679. 2. Przetwarzanie danych osobowych, o których mowa w ust. 1, następuje w celu ochrony ważnego interesu publicznego, jakim jest zapewnienie prawidłowego wykonywania zawodu adwokata, realizacja zadań samorządu adwokackiego oraz ochrona zaufania publicznego do zawodu adwokata. 3. Dane osobowe, o których mowa w ust. 1: 1) obejmują wyłącznie informacje niezbędne dla rozstrzygnięcia sprawy; 2) nie mogą być przetwarzane w innych celach niż przeprowadzenie postępowania dyscyplinarnego w obu instancjach, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej; 3) nie mogą stanowić podstawy do podjęcia działań wobec adwokata i aplikanta adwokackiego innych niż przewidziane w niniejszym dziale. 4. Do przetwarzania danych osobowych, o których mowa w ust. 1, mogą być dopuszczone wyłącznie osoby posiadające pisemne upoważnienie wydane przez właściwy organ adwokatury albo organ izby adwokackiej. Osoby dopuszczone do przetwarzania tych danych są obowiązane do zachowania ich w tajemnicy. 5. Właściwy organ adwokatury albo organ izby adwokackiej zapewnia ochronę danych osobowych, o których mowa w ust. 1, poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, o których mowa w art. 4ca ust. 7. 6. Po upływie okresów, o których mowa w art. 16c, dokumentacja zawierająca dane osobowe szczególnych kategorii oraz dane osobowe dotyczące wyroków skazujących i czynów zabronionych dotyczących osoby, wobec której toczyło się postępowanie dyscyplinarne, podlega zniszczeniu w sposób uniemożliwiający odtworzenie zawartych w niej danych. Z czynności zniszczenia sporządza się protokół.

2. Wcześniejsze brzmienie, od Dz.U. 2002 poz. 1058 (ogłoszony 2 sierpnia 2002 r.)

   Art. 95. 1. Sąd dyscyplinarny orzeka na rozprawie lub na posiedzeniu. 2. Rozstrzygnięcia sądu dyscyplinarnego zapadają w formie orzeczeń lub postanowień. Orzeczenie może być wydane jedynie na rozprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

   Co zmieniło się w następnej wersji

   Art. 95. 1. Sąd dyscyplinarny orzeka na rozprawie lub na posiedzeniu. 2. Rozstrzygnięcia sądu dyscyplinarnego zapadają w formie orzeczeń lub postanowień. Orzeczenie może być wydane jedynie na rozprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. 1. Sąd dyscyplinarny niezwłocznie przesyła odpis prawomocnego orzeczenia właściwej okręgowej radzie adwokackiej, Ministrowi Sprawiedliwości i Naczelnej Radzie Adwokackiej. 1a. Wykonanie kar dyscyplinarnych należy do dziekana okręgowej rady adwokackiej. 1b. Prawomocne orzeczenie w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania stanowi tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 777 Kodeksu postępowania cywilnego i po nadaniu mu klauzuli wykonalności przez sąd rejonowy właściwy ze względu na siedzibę sądu dyscyplinarnego, który wydał to orzeczenie, podlega wykonaniu w drodze egzekucji prowadzonej w trybie tej ustawy. 1c. W postępowaniu egzekucyjnym, o którym mowa w ust. 1b, czynności przewidziane dla wierzyciela podejmuje dziekan okręgowej rady adwokackiej tej izby, której ukarany był członkiem w dacie uprawomocnienia się rozstrzygnięcia w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania dyscyplinarnego. 2. Odpis prawomocnego orzeczenia o ukaraniu dyscyplinarnym i tymczasowym zawieszeniu w czynnościach zawodowych dołącza się do akt osobowych. 3. O tymczasowym zawieszeniu w czynnościach zawodowych oraz o karze dyscyplinarnej zawieszenia w czynnościach zawodowych i wydalenia z adwokatury zawiadamia się: 1) sądy, 2) prokuratury, 3) właściwe ze względu na charakter prowadzonych przez danego adwokata spraw organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego - w okręgu izby adwokackiej, w której adwokat albo aplikant adwokacki jest wpisany na listę, a w sprawie adwokata wykonującego zawód radcy prawnego - radę okręgowej izby radców prawnych. 4. Usunięcie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym następuje z urzędu po upływie: 1) 3 lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia, karę nagany lub karę pieniężną, 2) 5 lat od odbycia kary zawieszenia w czynnościach zawodowych, 3) 15 lat w stosunku do adwokata albo 7 lat i 6 miesięcy w stosunku do aplikanta adwokackiego od dnia uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę wydalenia z adwokatury - jeżeli adwokat lub aplikant adwokacki nie zostanie w tym czasie ukarany lub nie zostanie wszczęte przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne. 4a. Usunięcie wzmianki dyscyplinarnej o ukaraniu dyscyplinarnym i zatarcie kary dyscyplinarnej nie może nastąpić, jeżeli ukarany nie zapłacił w całości kary pieniężnej lub kosztów postępowania dyscyplinarnego. 5. (uchylony) 6. Z chwilą zatarcia kary dyscyplinarnej dziekan okręgowej rady adwokackiej zarządza wykreślenie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym oraz usunięcie z akt osobowych dokumentów dotyczących ukarania. 1. W celu przeprowadzenia postępowania dyscyplinarnego właściwy organ adwokatury albo organ izby adwokackiej przetwarza dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c i e, art. 9 ust. 2 lit. g oraz art. 10 rozporządzenia 2016/679. 2. Przetwarzanie danych osobowych, o których mowa w ust. 1, następuje w celu ochrony ważnego interesu publicznego, jakim jest zapewnienie prawidłowego wykonywania zawodu adwokata, realizacja zadań samorządu adwokackiego oraz ochrona zaufania publicznego do zawodu adwokata. 3. Dane osobowe, o których mowa w ust. 1: 1) obejmują wyłącznie informacje niezbędne dla rozstrzygnięcia sprawy; 2) nie mogą być przetwarzane w innych celach niż przeprowadzenie postępowania dyscyplinarnego w obu instancjach, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej; 3) nie mogą stanowić podstawy do podjęcia działań wobec adwokata i aplikanta adwokackiego innych niż przewidziane w niniejszym dziale. 4. Do przetwarzania danych osobowych, o których mowa w ust. 1, mogą być dopuszczone wyłącznie osoby posiadające pisemne upoważnienie wydane przez właściwy organ adwokatury albo organ izby adwokackiej. Osoby dopuszczone do przetwarzania tych danych są obowiązane do zachowania ich w tajemnicy. 5. Właściwy organ adwokatury albo organ izby adwokackiej zapewnia ochronę danych osobowych, o których mowa w ust. 1, poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, o których mowa w art. 4ca ust. 7. 6. Po upływie okresów, o których mowa w art. 16c, dokumentacja zawierająca dane osobowe szczególnych kategorii oraz dane osobowe dotyczące wyroków skazujących i czynów zabronionych dotyczących osoby, wobec której toczyło się postępowanie dyscyplinarne, podlega zniszczeniu w sposób uniemożliwiający odtworzenie zawartych w niej danych. Z czynności zniszczenia sporządza się protokół.

3. Wcześniejsze brzmienie, od Dz.U. 1982 nr 16 poz. 124 (ogłoszony 7 czerwca 1982 r., w życie od 30 września 1982 r.)

   Art. 95. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej, w drodze rozporządzenia, wyda szczegółowe przepisy o postępowaniu dyscyplinarnym.

   Co zmieniło się w następnej wersji

   Art. 95. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej, 1. Sąd dyscyplinarny orzeka na rozprawie lub na posiedzeniu. 2. Rozstrzygnięcia sądu dyscyplinarnego zapadają w drodze rozporządzenia, wyda szczegółowe przepisy o postępowaniu dyscyplinarnym. formie orzeczeń lub postanowień. Orzeczenie może być wydane jedynie na rozprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.