Art. 7
Ustawa z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz o zmianie innych ustaw, Dz.U. 2005 nr 14 poz. 115. Brzmienie bez zmian od 9 lutego 2005 r.
Art. 7.
W ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranicą
(Dz. U. Nr 97, poz. 963) wprowadza się następujące zmiany:
1)
art. 1 otrzymuje brzmienie:
„
Art. 1.
1.
Ustawa określa zasady administrowania obrotem towarami z zagranicą oraz, w zakresie
uzupełniającym przepisy prawa wspólnotowego, zasady obrotu towarami z krajami trzecimi
dokonywanego na podstawie przepisów tego prawa.
2.
Przepisów ustawy nie stosuje się do obrotu towarami z zagranicą oraz do obrotu towarami
z krajami trzecimi w takim zakresie, w jakim obrót ten jest uregulowany odrębnymi
przepisami prawa.
”
;
2)
w art. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie:
„
5)
obrót towarami z krajami trzecimi - przywóz towarów pochodzących z kraju trzeciego
na obszar celny Wspólnoty lub wywóz towarów do kraju trzeciego z obszaru celnego Wspólnoty
niezależnie od sposobu ich przemieszczania przez granicę, a także związane z tym nadawanie
upoważnień podmiotom dokonującym takiego obrotu w zakresie towarów rolno-spożywczych;
”
;
3)
po art. 8 dodaje się art. 8a-8j w brzmieniu:
„
Art. 8a.
1.
W przypadku towarów rolno-spożywczych, w zakresie określonym przepisami prawa wspólnotowego,
Prezes Agencji Rynku Rolnego, w drodze Decyzja administracyjnaWładcze rozstrzygnięcie organu administracji publicznej załatwiające sprawę indywidualną co do jej istoty albo w inny sposób kończące postępowanie.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu, nadaje, na wniosek
importera lub eksportera wspólnotowego, upoważnienie w zakresie obrotu towarami rolno-spożywczymi
z krajami trzecimi, odmawia jego nadania, zmienia oraz cofa nadane upoważnienie.
2.
Od decyzji Prezesa Agencji Rynku Rolnego przysługuje odwołanie do ministra właściwego
do spraw rynków rolnych.
Art. 8b.
Odmowa nadania upoważnienia, o którym mowa w art. 8a ust. 1, następuje, jeżeli:
1)
wnioskodawca nie spełnił wymogów określonych w przepisach wydanych na podstawie art.
8e;
2)
wnioskodawca wystąpił z wnioskiem o wydanie decyzji przed upływem terminu, o którym
mowa w art. 8c ust. 3, pod warunkiem że cofnięcie poprzednio nadanego upoważnienia
nastąpiło z przyczyn, o których mowa w art. 8c ust. 1 pkt 3;
3)
nie ustały przyczyny, o których mowa w art. 8c ust. 1 pkt 1 lub 2.
Art. 8c.
1.
Cofnięcie nadanego upoważnienia, o którym mowa w art. 8a ust. 1, następuje:
1)
jeżeli wynika to z zobowiązań lub porozumień międzynarodowych, których stroną jest
Rzeczpospolita Polska;
2)
w przypadkach uzasadnionych względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego,
ochrony zdrowia i życia ludzi i zwierząt lub ochrony roślin;
3)
jeżeli z czynności sprawdzających przeprowadzonych zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków
rolnych
(Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 115) wynika, że importer lub eksporter wspólnotowy naruszył warunki, na jakich wydano
decyzję o nadaniu upoważnienia, lub nie usunął w wyznaczonym terminie uchybień stwierdzonych
w trakcie czynności sprawdzających.
2.
W przypadku cofnięcia nadanego upoważnienia z przyczyn, o których mowa w ust. 1 pkt
1 lub 2, kolejna decyzja o nadaniu upoważnienia w zakresie obrotu towarami rolno-spożywczymi
z krajami trzecimi może być wydana po ustaniu przyczyn, dla których nastąpiło cofnięcie
poprzednio nadanego upoważnienia.
3.
W przypadku cofnięcia nadanego upoważnienia z przyczyn, o których mowa w ust. 1 pkt
3, wniosek importera lub eksportera wspólnotowego o nadanie upoważnienia w zakresie
obrotu towarami rolno-spożywczymi z krajami trzecimi może być złożony nie wcześniej
niż po upływie roku od dnia cofnięcia tego upoważnienia.
Art. 8d.
Prezes Agencji Rynku Rolnego stwierdza wygaśnięcie decyzji o nadaniu upoważnienia,
jeżeli z czynności sprawdzających przeprowadzonych zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków
rolnych wynika, że importer lub eksporter wspólnotowy zaprzestał prowadzenia działalności
objętej decyzją lub został wykreślony z rejestru lub ewidencji prowadzonych na podstawie
odrębnych przepisów.
Art. 8e.
Minister właściwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw
rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia:
1)
wzór wniosku stosowany w postępowaniu o wydanie decyzji o nadaniu upoważnienia w zakresie
obrotu towarami rolno-spożywczymi z krajami trzecimi,
2)
wykaz dokumentów i informacji, które powinny być dołączone do wniosku,
3)
wzór decyzji o nadaniu upoważnienia w zakresie obrotu towarami rolno-spożywczymi z
krajami trzecimi,
4)
sposób i tryb ewidencjonowania wydanych decyzji o nadaniu upoważnienia w zakresie
obrotu towarami rolno-spożywczymi z krajami trzecimi
- mając na uwadze zapewnienie skutecznego stosowania przepisów prawa wspólnotowego
w tym zakresie, a także maksymalne uproszczenie i ujednolicenie wymogów dotyczących
dokumentów i informacji, które są niezbędne w postępowaniu o wydanie decyzji o nadaniu
upoważniania w zakresie obrotu towarami rolno-spożywczymi z krajami trzecimi, i ich
ewidencjonowania.
Art. 8f.
1.
Importer lub eksporter wspólnotowy towarów rolno-spożywczych objętych pozwoleniem
na przywóz lub wywóz towarów rolno-spożywczych, w ramach decyzji o nadaniu upoważnienia
w zakresie obrotu towarami rolno-spożywczymi z krajami trzecimi, prowadzi dokumentację
tych towarów zawierającą:
1)
rodzaj towaru rolno-spożywczego oraz nazwę kraju jego pochodzenia albo przeznaczenia;
2)
numer i datę Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) potwierdzającego dopuszczenie
do obrotu albo wywóz danej partii towaru rolno-spożywczego;
3)
wskazanie ilości lub masy każdej partii przywiezionego lub wywiezionego towaru rolno-spożywczego;
4)
określenie rodzaju czynności, jakim został poddany towar rolno-spożywczy, wraz z określeniem
masy towaru poddanego tym czynnościom, o ile obowiązek przeprowadzenia takich czynności
wynika z przepisów prawa wspólnotowego.
2.
Minister właściwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw
rynków rolnych może określić, w drodze rozporządzenia, dodatkowe wymogi dotyczące
dokumentacji, o której mowa w ust. 1, mając na uwadze zapewnienie skutecznego stosowania
przepisów prawa wspólnotowego w tym zakresie.
Art. 8g.
Jeżeli wynika to z przepisów prawa wspólnotowego w zakresie administrowania obrotem
towarami rolno-spożywczymi z krajami trzecimi, minister właściwy do spraw gospodarki
w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia:
1)
wzór wniosku stosowany w postępowaniu o udzielenie pozwolenia na przywóz lub wywóz
towarów rolno-spożywczych,
2)
wykaz dokumentów, które powinny być dołączone do wniosku,
3)
wykaz dokumentów potwierdzających dokonanie czynności, jakim zostały poddane towary
rolno-spożywcze objęte pozwoleniem, oraz termin składania tych dokumentów,
4)
termin ważności pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów rolno-spożywczych
- mając na uwadze zapewnienie skutecznego stosowania przepisów prawa wspólnotowego.
Art. 8h.
Odmowa udzielenia pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów rolno-spożywczych następuje,
jeżeli wnioskodawca nie spełnia wymogów określonych w przepisach prawa wspólnotowego
lub przepisach wydanych na podstawie art. 8g.
Art. 8i.
Prezes Agencji Rynku Rolnego przekazuje Komisji Europejskiej oraz zainteresowanym
władzom państw członkowskich informacje dotyczące administrowania obrotem towarami
rolno-spożywczymi z krajami trzecimi w zakresie, o którym mowa w przepisach prawa
wspólnotowego.
Art. 8j.
1.
Organy celne przekazują informacje o dokonanym przywozie z krajów trzecich towarów
objętych środkami ochronnymi ustanowionymi na podstawie:
1)
art. 16 lub 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie
wspólnych reguł przywozu i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 518/94
(Dz. Urz. WE L 349 z 31.12.1994), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 2474/2000 z dnia 9 listopada 2000 r. ustanawiającym,
na podstawie art. 1 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, wykaz wyrobów włókienniczych
i odzieżowych, które zostaną włączone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 2002 r. oraz zmieniającym
załącznik X do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i załącznik II do rozporządzenia (WE)
nr 3285/94
(Dz. Urz. WE L 286 z 11.11. 2000);
2)
art. 15 lub 16 rozporządzenia Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie
wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich i uchylającego rozporządzenia
(EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 oraz (EWG) nr 3420/83
(Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu
tymczasowych środków ochronnych przy przywozie określonych towarów pochodzących z
Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 519/94 w sprawie
wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich
(Dz. Urz. UE L 65 z 8.3.2003);
3)
art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony
przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej
(Dz. Urz. WE L 56 z 6.3.1996), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 z dnia 8 marca 2004 r. zmieniającym rozporządzenie
(WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących
członkami Wspólnoty Europejskiej oraz rozporządzenie (WE) nr 2026/97 w sprawie ochrony
przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej
(Dz. Urz. WE L 77 z 13.03.2004);
4)
art. 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. w sprawie
ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty
Europejskiej
(Dz. Urz. WE L 288 z 21.10.1997), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 z dnia 8 marca 2004 r. zmieniającym rozporządzenie
(WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących
członkami Wspólnoty Europejskiej oraz rozporządzenie (WE) nr 2026/97 w sprawie ochrony
przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej
(Dz. Urz. WE L 77 z 13.3.2004);
5)
art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu
tymczasowych środków ochronnych przy przywozie określonych towarów pochodzących z
Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 519/94 w sprawie
wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich
(Dz. Urz. WE L 65 z 8.3.2003), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1985/2003 z dnia 10 listopada 2003 r. zmieniającym rozporządzenie
(WE) nr 427/2003 w sprawie mechanizmu tymczasowych środków ochronnych przy przywozie
określonych towarów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
(Dz. Urz. WE L 295 z 13.11.2003).
2.
Informacje, o których mowa w ust. 1, są rejestrowane i przekazywane zgodnie z przepisami
wydanymi na podstawie art. 15 ust. 3, w zakresie określonym w tych przepisach.
”
;
4)
art. 9 otrzymuje brzmienie:
„
Art. 9.
Środki administrowania obrotem towarami z zagranicą, o których mowa w art. 10 ust.
1, są ustanawiane:
1)
w przywozie z krajów trzecich:
a)
zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie
wspólnych reguł przywozu oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 518/94
(Dz. Urz. WE L 349 z 31.12.1994), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 2474/2000 z dnia 9 listopada 2000 r. ustanawiającym,
na podstawie art. 1 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, wykaz wyrobów włókienniczych
i odzieżowych, które zostaną włączone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 2002 r. oraz zmieniającym
załącznik X do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i załącznik II do rozporządzenia (WE)
nr 3285/94
(Dz. Urz. WE L 286 z 11.11.2000),
b)
zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie
wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich i uchylającego rozporządzenia
(EWG) nr 1765/82, (EWG) 1766/82 oraz (EWG) 3420/83
(Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu
tymczasowych środków ochronnych przy przywozie określonych towarów pochodzących z
Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 519/94 w sprawie
wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich
(Dz. Urz. UE L 65 z 8.3.2003),
c)
zgodnie z art. 26 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie
wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich,
nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi
normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu
(Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2309/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniającym załączniki
IIIB, IV i VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w odniesieniu do kontyngentów
wyrobów włókienniczych na 2004 r.
(Dz. Urz. UE L 342 z 30.12.2003);
2)
w wywozie do krajów trzecich:
a)
zgodnie z art. 11 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2603/69 z dnia 20 grudnia 1969 r. ustanawiającego
wspólne reguły wywozu
(Dz. Urz. WE L 324 z 27.12.1969), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3918/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. zmieniającym rozporządzenie
(EWG) nr 2603/69 ustanawiające wspólne reguły wywozu
(Dz. Urz. WE L 372 z 31.12.1991),
b)
w przypadkach uzasadnionych koniecznością wprowadzenia formalności dla stosowania
umów zgodnych z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską.
”
;
5)
po art. 9 dodaje się art. 9a w brzmieniu:
„
Art. 9a.
1.
W celu zapewnienia skutecznego stosowania przepisów prawa wspólnotowego automatyczna
rejestracja polegająca na rejestracji przez organ celny przywozu towarów z krajów
trzecich może być ustanowiona na przywóz towarów podobnych lub konkurencyjnych w stosunku
do towarów objętych środkami ochronnymi ustanowionymi na podstawie przepisów, o których
mowa w art. 8j ust. 1.
2.
Minister właściwy do spraw gospodarki, ustanawiając automatyczną rejestrację na przywóz
towarów podobnych lub konkurencyjnych w stosunku do towarów objętych środkami ochronnymi
ustanowionymi na podstawie przepisów, o których mowa w art. 8j, kieruje się potrzebą
wyeliminowania przypadków klasyfikacji towarowej mającej na celu uniknięcie zastosowania
środków ochronnych.
”
;
6)
po dziale III dodaje się dział IIIa w brzmieniu:
„
Dział IIIa
Kara pieniężnaSankcja polegająca na obowiązku zapłaty określonej kwoty pieniężnej. Może być karą administracyjną, podatkową albo sankcją przewidzianą w przepisach szczególnych.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu
Art. 39a.
1.
Karze pieniężnej podlega ten, kto, będąc importerem nasion konopi nieprzeznaczonych
do siewu, oznaczonych kodem CN 1207 99 91:
1)
nie poddaje ich czynnościom, o których mowa w art. 17a ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2001 z dnia 5 lutego 2001 r. ustanawiającego
szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wspólnej
organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno
(Dz. Urz. WE L 35 z 6.2.2001), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1401/2003 z dnia 6 sierpnia 2003 r. zmieniającym rozporządzenie
(WE) nr 245/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE)
nr 1673/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynku lnu i konopi uprawianych na włókno
(Dz. Urz. WE L 199 z 7.8.2003), lub nie czyni tego w sposób lub w terminach, o których mowa w art. 17a ust. 2 tego
rozporządzenia;
2)
nie przekazuje w terminie, o którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 8g
pkt 3, dokumentów potwierdzających wykonanie czynności, o których mowa w art. 17a
ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) 245/2001, o którym mowa w pkt 1;
3)
nie prowadzi dokumentacji, o której mowa w art. 8f.
2.
Kara pieniężna wynosi 60% wartości celnej przywiezionych nasion konopi, objętych pozwoleniem
na przywóz towarów rolno-spożywczych.
3.
Wysokość kary pieniężnej ustala, w drodze decyzji administracyjnej, Prezes Agencji
Rynku Rolnego.
4.
Od decyzji Prezesa Agencji Rynku Rolnego przysługuje odwołanie do ministra właściwego
do spraw rynków rolnych.
5.
Do egzekucji kary pieniężnej stosuje się przepisy o Postępowanie egzekucyjnePostępowanie prowadzące do przymusowego wykonania obowiązku przez zobowiązanego. Może dotyczyć należności pieniężnych albo obowiązków o charakterze niepieniężnym.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu w administracji.
6.
Wpłacone kary pieniężne stanowią dochód budżetu państwa.
”
.
Orzeczenia do art. 7
Nie znaleźliśmy orzeczeń powołujących ten przepis.
