Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw
Ustawa z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy, Dz.U. 2011 nr 165 poz. 984, 6 artykułów. Obowiązuje. Historia tekstów jednolitych
Art. 1.
W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe
(Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z późn. zm.) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 69:
a)
w ust. 2 po pkt 4 dodaje się pkt 4a w brzmieniu:
„
4a)
w przypadku umowy o Kredyt denominowanyKredyt, którego kwota jest wyrażona w walucie obcej, ale wypłata i spłata mogą następować w złotych po przeliczeniu według zasad określonych w umowie. Ryzyko kursowe może obciążać kredytobiorcę.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu lub indeksowany do waluty innej niż waluta
polska, szczegółowe zasady określania sposobów i terminów ustalania kursu wymiany
walut, na podstawie którego w szczególności wyliczana jest kwota kredytu, jego transz
i rat kapitałowo-odsetkowych oraz zasad przeliczania na walutę wypłaty albo spłaty
kredytu,
”
,
b)
po ust. 2 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
„
3.
W przypadku umowy o kredyt denominowany lub indeksowany do waluty innej niż waluta
polska, kredytobiorca może dokonywać spłaty rat kapitałowo-odsetkowych oraz dokonać
przedterminowej spłaty pełnej lub częściowej kwoty kredytu bezpośrednio w tej walucie.
W tym przypadku w umowie o kredyt określa się także zasady otwarcia i prowadzenia
rachunku służącego do gromadzenia środków przeznaczonych na spłatę kredytu oraz zasady
dokonywania spłaty za pośrednictwem tego rachunku.
”
;
2)
po art. 75a dodaje się art. 75b w brzmieniu:
„
Art. 75b.
1.
Wykonanie uprawnienia, o którym mowa w art. 69 ust. 3, nie może wiązać się z poniesieniem
przez kredytobiorcę dodatkowych kosztów.
2.
Bank nie może uzależnić wykonania przez kredytobiorcę uprawnienia, o którym mowa w
art. 69 ust. 3, od wprowadzenia dodatkowych ograniczeń, w szczególności nie może zobowiązać
kredytobiorcy do nabywania waluty przeznaczonej na spłatę rat kredytu, jego całości
lub części, od określonego podmiotu.
3.
Otwarcie i prowadzenie rachunku, o którym mowa w art. 69 ust. 3, jest wolne od opłat
w przypadku, gdy kredytobiorcą jest KonsumentOsoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Konsument korzysta ze szczególnej ochrony prawnej.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.
4.
Przepisy ust. 1-3, art. 69 ust. 2 pkt 4a oraz ust. 3 stosuje się odpowiednio do umów
pożyczek pieniężnych.
”
.
Art. 2.
W ustawie z dnia 20 lipca 2001 r. o kredycie konsumenckim
(Dz. U. Nr 100, poz. 1081, z późn. zm.) dodaje się art. 7b w brzmieniu:
„
Art. 7b.
1.
W przypadku umowy o Kredyt denominowanyKredyt, którego kwota jest wyrażona w walucie obcej, ale wypłata i spłata mogą następować w złotych po przeliczeniu według zasad określonych w umowie. Ryzyko kursowe może obciążać kredytobiorcę.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu lub indeksowany do waluty innej niż waluta
polska, KonsumentOsoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Konsument korzysta ze szczególnej ochrony prawnej.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu może dokonywać spłaty rat kapitałowo-odsetkowych bezpośrednio w
tej walucie.
2.
Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio do spłaty całości lub części kredytu przed
terminem określonym w umowie.
3.
Wykonanie uprawnienia, o którym mowa w ust. 1 i 2, nie może wiązać się z poniesieniem
dodatkowych kosztów przez konsumenta.
4.
Kredytodawca nie może uzależnić wykonania przez konsumenta uprawnienia, o którym mowa
w ust. 1 i 2, od wprowadzenia dodatkowych ograniczeń, w szczególności nie może zobowiązać
kredytobiorcy do nabywania waluty przeznaczonej na spłatę rat kredytu, jego całości
lub części, od określonego podmiotu.
”
.
Art. 3.
W ustawie z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim
(Dz. U. Nr 126, poz. 715) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 4 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„
1)
umów o kredyt zabezpieczony HipotekaOgraniczone prawo rzeczowe obciążające nieruchomość lub inne wskazane prawo w celu zabezpieczenia wierzytelności. Wierzyciel hipoteczny może dochodzić zaspokojenia z obciążonego przedmiotu niezależnie od tego, kto jest jego właścicielem.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu oraz pożyczki zabezpieczonej hipoteką stosuje
się art. 22, art. 23, art. 29, art. 35, art. 35a i art. 46;
”
;
2)
po art. 35 dodaje się art. 35a w brzmieniu:
„
Art. 35a.
1.
W przypadku umowy o Kredyt denominowanyKredyt, którego kwota jest wyrażona w walucie obcej, ale wypłata i spłata mogą następować w złotych po przeliczeniu według zasad określonych w umowie. Ryzyko kursowe może obciążać kredytobiorcę.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu lub indeksowany do waluty innej niż waluta
polska, KonsumentOsoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Konsument korzysta ze szczególnej ochrony prawnej.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu może dokonywać spłaty rat kapitałowo-odsetkowych bezpośrednio w
tej walucie.
2.
Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio do spłaty całości lub części kredytu przed
terminem określonym w umowie.
3.
Wykonanie uprawnienia, o którym mowa w ust. 1 i 2, nie może wiązać się z poniesieniem
dodatkowych kosztów przez konsumenta.
4.
Kredytodawca nie może uzależnić wykonania przez konsumenta uprawnienia, o którym mowa
w ust. 1 i 2, od wprowadzenia dodatkowych ograniczeń, w szczególności nie może zobowiązać
kredytobiorcy do nabywania waluty przeznaczonej na spłatę rat kredytu, jego całości
lub części, od określonego podmiotu.
”
.
Art. 4.
W przypadku kredytów lub pożyczek pieniężnych zaciągniętych przez kredytobiorcę lub
pożyczkobiorcę przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy ma zastosowanie art.
69 ust. 2 pkt 4a oraz art. 75b ustawy, o której mowa w art. 1, w stosunku do tych
kredytów lub pożyczek pieniężnych, które nie zostały całkowicie spłacone - do tej
części kredytu lub pożyczki, która pozostała do spłacenia. W tym zakresie bank dokonuje
bezpłatnie stosownej Zmiana umowyModyfikacja treści stosunku umownego po jego zawarciu. W zamówieniach publicznych zmiana umowy jest dopuszczalna wyłącznie w przypadkach i na warunkach określonych w ustawie lub przewidzianych w dokumentach zamówienia.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu kredytowej lub Umowa pożyczkiUmowa, w której dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić taką samą ilość pieniędzy albo rzeczy tego samego gatunku i jakości.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu.
Art. 5.
1.
Do umów zawartych na podstawie ustawy, o której mowa w art. 2, przed dniem wejścia
w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, z zastrzeżeniem ust.
2.
2.
Przepisy art. 7b ustawy, o której mowa w art. 2, mają zastosowanie do umów zawartych
przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, w przypadku których do dnia wejścia
w życie niniejszej ustawy nie nastąpiła spłata całkowitej kwoty kredytu, w odniesieniu
do niespłaconej części.
Art. 6.
Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
