Sygn. akt T-155/15
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 20 maja 2015 r. – Kaddour/Rada
(sprawa T‑155/15 R)
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Zamrożenie środków finansowych i ograniczenie wjazdu i przejazdu przez terytorium Unii – Wniosek o zawieszenie wykonania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność
1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 8–10)
2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wymogi formalne – Złożenie wniosków – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Brak wystarczającego wyjaśnienia względów poświadczających fumus boni iuris – Ogólne odesłanie do innych pism – Niedopuszczalność (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c), art. 104 § 3) (por. pkt 11, 12)
3. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Zamrożenie środków finansowych i ograniczenie wjazdu i przejazdu przez terytorium Unii – Konieczność przedstawienia wiarygodnego i całościowego obrazu sytuacji osoby objętej środkami ograniczającymi (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 15–17)
Przedmiot
Wniosek o zawieszenie wykonania środków zastosowanych wobec skarżących na podstawie rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/108 z dnia 26 stycznia 2015 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. L 20, s. 2) oraz decyzji wykonawczej Rady (WPZiB) 2015/117 z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. L 20, s. 85)
Sentencja
1)
Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
