Sygn. akt C-103/07
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2008 r.– Angelidis przeciwko Parlamentowi
(sprawa C‑103/07 P)
Odwołanie – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Jeden oceniający – Przesłanki – Konsultacja poprzedniego bezpośredniego przełożonego – Brak zmiany miejsca pracy – Uzasadnienie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie
1. Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Sporządzenie – System wprowadzony przez Parlament (regulamin pracowniczy urzędników, art. 43) (por. pkt 35, 37, 38, 40)
2. Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola oceny dowodów przez Trybunał – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 ust. 1 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 45, 46)
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie T‑416/03 Angelidis przeciwko Parlamentowi, w którym Sąd oddalił skargę skarżącego o stwierdzenie nieważności jego sprawozdania z oceny za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2001 r. oraz o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w związku z zarzucanymi uchybieniami w spornym sprawozdaniu z oceny oraz jego zarzucanym spóźnionym sporządzeniem.
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części oddalone i w części odrzucone.
2)
A. Angelidis pokrywa poza własnymi kosztami koszty poniesione przez Parlament Europejski.
