Sygn. akt C-147/07
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2008 r. – Komisja przeciwko Francji
(sprawa C‑147/07)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 80/778/EWG i 98/83/WE – Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi – Maksymalne stężenie azotanów i pestycydów – Nieprawidłowe stosowanie
1. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 14)
2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przedmiot sporu – Określenie w trakcie postępowania poprzedzającego wniesienie skargi (art. 226 WE) (por. pkt 18, 19)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieprzyjęcie w przewidzianym terminie przepisów niezbędnych w celu zastosowania się do art. 4 dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 330, s. 32) – Przekroczenie w niektórych departamentach parametrów chemicznych ustanowionych w części B załącznika I do dyrektywy 98/83 – Azotany i pestycydy
Sentencja
1)
Nie podejmując wszelkich działań niezbędnych w celu zastosowania się do art. 4 dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy.
2)
Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.
