Sygn. akt C-264/07
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2008 r. – Komisja przeciwko Grecji
(sprawa C‑264/07)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Ochrona wód i gospodarka wodami – Brak przeprowadzenia przewidzianych analiz – Brak złożenia wymaganych sprawozdań podsumowujących
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 10)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 5 ust. 1 i art. 15 ust. 2 dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327, s. 1) – Brak złożenia sprawozdań podsumowujących z analiz wymaganych na podstawie art. 5 w odniesieniu do niektórych obszarów dorzecza – Brak przeprowadzenia analiz i przeglądów przewidzianych w art. 5 ust. 1 dyrektywy
Sentencja
1)
Nie opracowując dla każdego obszaru dorzecza leżącego na jej terytorium analizy jego cech charakterystycznych, przeglądu wpływu działalności człowieka na stan wód powierzchniowych i podziemnych oraz analizy ekonomicznej korzystania z wód zgodnie ze specyfikacją techniczną na podstawie załącznika II i III do dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 5 ust. 1 tej dyrektywy, zaś nie przedkładając sprawozdań podsumowujących analizy wymagane na podstawie tego przepisu, uchybiła ona również zobowiązaniom wynikającym z art. 15 ust. 2 tej dyrektywy.
2)
Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.
