Sygn. akt C-232/08
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 października 2009 r. – Komisja przeciwko Niderlandom
(sprawa C‑232/08)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 850/1998 – Artykuł 29 ust. 2 – Ograniczenia w połowie gładzicy – Maksymalna moc silnika kutrów rybackich – Rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 – Artykuł 2 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 – Artykuł 23 – Przeprowadzanie kontroli i egzekwowanie przestrzegania zasad
Rybołówstwo – Ochrona zasobów morskich – Środki techniczne dla zachowania zasobów – Ograniczenia w połowie gładzicy (rozporządzenia Rady: nr 2847/93, art. 2 ust. 1; nr 850/98, art. 29 ust. 2; nr 2371/2002, art. 23) (por. pkt 41–54)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena art. 29 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich, art. 23 rozporządzenia Rady (WE) 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa i art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiającego system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa – Połowy gładzicy – Inspekcja i kontrole statków rybackich i ich działalności – Odpowiedzialność państw członkowskich.
Sentencja
1)
Zezwalając, aby kutry rybackie miały maksymalną moc silnika wyższą niż dozwolona w art. 29 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 2166/2005 z dnia 20 grudnia 2005 r., Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 23 rozporządzenia Rady (WE) 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa i art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiającego system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 768/2005 z dnia 26 kwietnia 2005 r.
2)
Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
