Sygn. akt C-339/13
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 maja 2014 r. – Komisja przeciwko Włochom
(sprawa C‑339/13)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/74/WE – Artykuł 3 i art. 5 ust. 2 – Zakaz hodowli kur niosek w nieulepszonych klatkach – Hodowla kur niosek w klatkach niespełniających wymogów wynikających z tej dyrektywy
1. Akty instytucji – Dyrektywy – Wykonanie przez państwa członkowskie – Wiążący charakter terminów wejścia w życie (art. 288 akapit trzeci TFUE) (por. pkt 22)
2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 258 TFUE) (por. pkt 25)
3. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Charakter obiektywny – Źródło uchybienia – Brak wpływu (art. 258 TFUE) (por. pkt 28)
4. Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność (art. 258 TFUE) (por. pkt 29)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 3 i art. 5 ust. 2 dyrektywy Rady 1999/74/WE z dnia 19 lipca 1999 r. ustanawiającej minimalne normy ochrony kur niosek (Dz.U. L 203, s. 53)
Sentencja
1)
Nie zapewniając, aby od dnia 1 stycznia 2012 r. kury nioski nie były już hodowane w nieulepszonych klatkach, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, jakie na niej ciążą na mocy art. 3 i art. 5 ust. 2 dyrektywy Rady1999/74/WE z dnia 19 lipca 1999 r. ustanawiającej minimalne normy ochrony kur niosek.
2)
Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
