Sygn. akt C-379/13
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 lipca 2014 r. – Aecops przeciwko Komisji
(sprawy połączone od C‑379/13 P do C‑381/13 P)(1)
Odwołanie – Decyzja 83/673/EWG – Rozporządzenie (EWG) nr 2950/83 – Europejski Fundusz Społeczny – Działalność szkoleniowa – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Wspólnot Europejskich
1. Polityka społeczna – Europejski Fundusz Społeczny – Pomoc finansowa na kształcenie zawodowe – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy – Wyłączna kompetencja Komisji – Przewidziana w art. 6 ust. 2 rozporządzenia nr 2950/83 subrogacja państw członkowskich w miejsce Wspólnoty – Subrogacja ograniczona do roszczenia o zwrot powstałego w wyniku przyjętej przez Komisję decyzji o zmniejszeniu pomocy – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez beneficjenta w wyniku czysto krajowej decyzji dotyczącej zmniejszenia udziału krajowego oraz nakazującej zwrot pewnych kwot – Niedopuszczalność (rozporządzenie Rady nr 2950/83, art. 6 ust. 1) (por. pkt 58–61)
2. Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 169 § 2) (por. pkt 72, 73)
Sentencja
1)
Odwołania zostają oddalone.
2)
Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) zostaje obciążona kosztami postępowania.
Dz.U. C 260 z 7.9.2013.
