Sygn. akt C-411/11
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2011 r. – Altner przeciwko Komisji
(sprawa C‑411/11 P)
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność – Oczywista niedopuszczalność – Prawo do bezstronnego sądu
1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyłączenie (art. 258 TFUE) (por. pkt 8)
2. Prawo Unii – Zasady – Prawa podstawowe – Poszanowanie zapewnione przez Trybunał – Uwzględnienie europejskiej konwencji praw człowieka – Prawo do rzetelnego procesu – Zakres (art. 6 ust. 3, TUE) (por. pkt 13–15)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu (czwarta izba) wydanego w dniu 6 lipca 2011 r. w sprawie T‑190/11 Altner przeciwko Komisji, którym Sąd odrzucił jako oczywiście niedopuszczalną skargę skarżącego mającą na celu z jednej strony stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 25 listopada 2010 r. o umorzeniu złożonej do niej skargi skarżącego zmierzającej do stwierdzenia naruszenia prawa Unii przez ustawodawstwo czeskie dotyczące sądowej ochrony prawa głosowania, a z drugiej strony wniesienie skargi na bezczynność zmierzającej do stwierdzenia bezprawności odmowy działania wynikającej z tej decyzji – Naruszenie prawa do rzetelnego procesu związane z brakiem bezstronności przewodniczącego składu orzekającego.
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
M. Altner pokrywa własne koszty postępowania.
