Sygn. akt C-52/11
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2011 r. – Victoria Sánchez przeciwko Parlamentowi i Komisji
(sprawa C‑52/11 P)
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Pismo skierowane do Parlamentu i do Komisji – Odpowiedź – Decyzja o nienadaniu dalszego biegu – Odwołanie oczywiście bezzasadne i oczywiście niedopuszczalne
1. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44, § 1 lit. c)) (por. pkt 20)
2. Odwołanie – Zarzuty – Naruszenie prawa – Zaniechanie zbadania przez Parlament i Komisję petycji skarżącego – Niespójność między żądaniami a główną częścią skargi wniesionej do Sądu – Brak błędu (art. 256 ust. 1 akapit drugi, TFUE) (por. pkt 21–23)
3. Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 112, § 1 lit. c)) (por. pkt 30)
4. Skarga na bezczynność – Właściwość sądu Unii – Nakaz wobec instytucji – Niedopuszczalność (art. 265 TFUE) (por. pkt 38)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu (czwarta izba) wydanego w dniu 17 listopada 2011 r. w sprawie T‑61/10 Victoria Sánchez przeciwko Parlamentowi i Komisji, którym Sąd odrzucił żądanie stwierdzenia bezczynności Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej, w zakresie w jakim instytucje te niezgodnie z prawem zaniechały udzielenia odpowiedzi na pismo wnoszącego odwołanie z dnia 6 października 2009 r., wniosek o wydanie nakazu oraz wniosek o zastosowanie środków ochronnych
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
F.M. Victoria Sánchez zostaje obciążony kosztami postępowania.
