Sygn. akt C-426/15
mmarcjePostanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2016 r. –
Diputación Foral de Bizkaia / Komisja
(sprawa C‑426/15 P)(1)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE. – Decyzja Komisji uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Brak uprzedniego zgłoszenia – Ustalenie daty przyznania pomocy – Umowy „ustanawiające” pomoc – Bezwarunkowe zobowiązanie do przyznania pomocy – Uwzględnienie przepisów krajowych – Formalne postępowanie wyjaśniające – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony
1. Pomoc przyznawana przez państwa – Plany pomocy – Brak zgłoszenia – Określenie dnia przyznania pomocy mogące zmieniać się w zależności od charakteru rozpatrywanej pomocy – Pomoc przyznana w drodze umów zawierających bezwarunkowe zobowiązanie – Data przyznania odpowiadająca dacie podpisania umowy (art. 108 ust. 3 TFUE) (zob. pkt 29, 30)
2. Pomoc przyznawana przez państwa – Pomoc przyznana z naruszeniem zasad postępowania z art. 108 ust. 3 TFUE – Stwierdzenie naruszenia tego artykułu niezależne od naruszenia prawa krajowego lub jego braku (art. 108 ust. 3 TFUE) (zob. pkt 31–33)
3. Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Postępowanie administracyjne – Obowiązek wezwania przez Komisję zainteresowanych, a zatem udzielających pomocy jednostek niższego rzędu niż państwo, do przedstawienia uwag – Granice (art. 108 ust. 2 TFUE) (zob. pkt 44–47)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje odrzucone.
2)
Diputación Foral de Bizkaia zostaje obciążona kosztami postępowania.
1Dz.U. C 337 z 12.10.2015.
