Sygn. akt C-458/10
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 czerwca 2011 r. – Komisja przeciwko Luksemburgowi
(sprawa C‑458/10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 98/83/WE – Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi – Niepełna i nieprawidłowa transpozycja
Zbliżanie ustawodawstw – Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi – Dyrektywa 98/83 – Wykonanie przez państwa członkowskie – Zezwolenie na odstępstwa od wartości parametrycznych ustanowionych w dyrektywie – Warunki – Uregulowanie krajowe nieprzestrzegające tych warunków – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego (art. 258 TFUE; dyrektywa Rady 98/83, art. 9 ust. 3) (por. pkt 28, 29)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niepełna i nieprawidłowa transpozycja art. 9 ust. 3 lit. b), c) i e) dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 330, s. 32 – wyd. spec. w jęz. polskim rozdz. 15, t. 4, s. 90) – Dystrybucja wody pitnej nieodpowiadającej wymaganym wartościom parametrycznym – System odstępstw
Sentencja
1)
Nie dokonując pełnej i prawidłowej transpozycji art. 9 ust. 3 lit. b), c) i e) dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, jakie ciążą na nim na mocy tej dyrektywy.
2)
Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.
