Sygn. akt C-472/15
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 listopada 2017 r. – SACE i Sace BT/Komisja
(sprawa C‑472/15 P)(1)
Odwołanie – Pomoc państwa – Ubezpieczenie kredytów eksportowych – Pokrycie reasekuracyjne udzielone przez przedsiębiorstwo publiczne jego spółce zależnej – Wkłady kapitałowe mające pokryć straty spółki zależnej – Pojęcie pomocy państwa – Możliwość przypisania państwu – Kryterium prywatnego inwestora
1. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Pomoc przyznawana przez przedsiębiorstwo publiczne – Przedsiębiorstwo kontrolowane przez państwo – Możliwość przypisania danego środka pomocy państwu – Włączenie – Ogół poszlak, jakie należy wziąć pod uwagę
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 29, 34–37, 40–42, 52, 53)
2. Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena stanu faktycznego – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych przedstawionych Sądowi – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
[art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)]
(zob. pkt 56–58, 91–93, 111)
3. Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji – Ocena zgodności z prawem w oparciu o informacje dostępne w momencie wydania decyzji
(art. 108 TFUE)
(zob. pkt 76)
4. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Ocena według kryterium inwestora prywatnego – Ocena w świetle wszystkich istotnych elementów spornej transakcji i jej kontekstu – Spoczywający na państwie członkowskim obowiązek wskazania obiektywnych i sprawdzalnych okoliczności świadczących o ekonomicznym charakterze jego działalności
(zob. pkt 107)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w pozostałym zakresie oddalone.
2)
Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) i Sace BT SpA pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione w związku z postępowaniem odwoławczym przez Komisję Europejską.
3)
Republika Włoska ponosi własne koszty.
Dz.U. C 381 z 16.11.2015.
