Sygn. akt C-497/11
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 10 października 2012 r. – Grecja przeciwko Komisji
(sprawa C‑497/11 P)
Odwołanie – EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program operacyjny objęty celem nr 1 (1994–1999) „Dostępność i drogi główne” w Grecji – Delegowanie przez Komisję zadań pomocniczych na osoby trzecie – Tajemnica zawodowa – Wysokość korekty – Zakres uznania Komisji – Kontrola sądowa
1. Odwołanie – Zarzuty – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 35, 36)
2. Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Niedopuszczalność (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 46)
3. Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Oczywista niedopuszczalność (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 68)
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba) z dnia 13 lipca 2011 r. w sprawie T‑81/09 Grecja przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił częściowo skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2008) 8573 z dnia 15 grudnia 2008 r. zmniejszającej pomoc finansową z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) początkowo przyznaną na rzecz programu operacyjnego objętego celem nr 1 (1994–1999) „Dostępność i drogi główne” w Grecji
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Republika Grecka pokrywa koszty postępowania.
