Sygn. akt C-515/16
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 15 marca 2017 r. – Enedis
(sprawa C‑515/16)(1)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuły 107 i 108 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Energia elektryczna z promieniowania słonecznego – Obowiązek zakupu po cenie wyższej niż rynkowa – Całkowita rekompensata – Brak uprzedniego zgłoszenia
1. Pytania prejudycjalne – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Stosowanie art. 99 regulaminu postępowania
(art. 267 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 99)
(por. pkt 14,15)
2. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Pomoc z zasobów państwowych – Rekompensata dodatkowych kosztów nałożonych na przedsiębiorstwa ze względu na obowiązek zakupu energii elektrycznej wytworzonej przez instalacje korzystające z energii słonecznej po cenie wyższej od ceny rynkowej – Finansowanie ponoszone przez odbiorców końcowych – Składki zarządzane przez podmiot publiczny upoważniony przez państwo – Włączenie
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 21–23; pkt 1 sentencji)
3. Pomoc przyznawana przez państwa – Właściwe uprawnienia Komisji i sądów krajowych – Rola sądów krajowych – Ochrona praw jednostek w wypadku naruszenia obowiązku uprzedniego zgłoszenia – Spoczywający na sądach krajowych obowiązek wyciągnięcia, zgodnie z ich prawem krajowym, wszelkich konsekwencji wynikających z naruszenia
(art. 108 ust. 3 TFUE)
(por. pkt 29–32, 43)
Sentencja
1)
Artykuł 107 ust. 1 TFUE należy interpretować w ten sposób, że mechanizm taki jak ten ustanowiony w rozpatrywanych w postępowaniu głównym przepisach, przewidujący obowiązek zakupu energii elektrycznej wytworzonej przez instalacje korzystające z energii słonecznej po cenie wyższej od ceny rynkowej, który jest finansowany przez odbiorców końcowych energii elektrycznej, należy uznać za pomoc przyznawaną przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych.
2)
Artykuł 108 ust. 3 TFUE należy interpretować w ten sposób, że w przypadku braku uprzedniego zgłoszenia Komisji Europejskiej stanowiącego pomoc państwa środka krajowego sądy krajowe mają obowiązek wyciągnięcia konsekwencji tej niezgodności z prawem, w szczególności w zakresie ważności aktów wykonawczych skutkujących wprowadzeniem tego środka pomocy w życie.
Dz.U. C 475 z 19.12.2016.
