Sygn. akt C-561/08
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 23 października 2009 r. – Komisja przeciwko Potamianos i Potamianos przeciwko Komisji
(sprawy połączone C‑561/08 P i C‑4/09 P)
Odwołanie – Służba publiczna – Pracownik tymczasowy – Nieprzedłużenie umowy na czas określony – Akt niekorzystny
1. Urzędnicy – Skarga – Akt niekorzystny – Powiadomienie członka personelu tymczasowego o nieprzedłużeniu z nim umowy o pracę – Decyzja odrębna od umowy – Włączenie (regulamin pracowniczy, art. 90 ust. 1) (por. pkt 43–46)
2. Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność (art. 225 ust. 1 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1 lit. c)) (por. pkt 57–59, 61)
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 15 października 2007 r. w sprawie T‑160/04 Potamianos przeciwko Komisji, w którym Sąd uznał za dopuszczalną, lecz bezpodstawną skargę wniesioną przez Gerasimosa Potamianosa przeciwko powiadomieniu go przez dyrektora generalnego DG „Badania” o tym, iż zawarta z nim umowa o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego nie zostanie przedłużona po upływie czasu, na jaki została zawarta – Pojęcie „niekorzystny akt” – Błędna ocena podstawy decyzji o nieprzedłużeniu – Interes służby lub reguła zapobiegająca kumulacji – Nadużycie władzy – Zasada równości traktowania.
Sentencja
1)
Odwołania zostają odrzucone.
2)
Każda ze stron zostaje obciążona własnymi kosztami postępowania.
