Sygn. akt C-68/09
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 stycznia 2010 r. – Karatzoglou przeciwko Europejskiej Agencji Odbudowy (EAO)
(sprawa C‑68/09 P)
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu – Służba publiczna – Umowa członka personelu tymczasowego zatrudnionego na czas nieokreślony – Rozwiązanie umowy
1. Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola oceny dowodów przez Trybunał – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 46, 47, 62)
2. Odwołanie – Zarzuty – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1 akapit pierwszy lit. c)) (por. pkt 55, 56)
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) wydanego w dniu 2 grudnia 2008 r. w sprawie T‑471/04 Karatzoglou przeciwko Europejskiej Agencji Odbudowy (EAO) – Przekazanie sprawy Sądowi po uchyleniu wyroku – Oddalenie skargi mającej na celu stwierdzenie nieważności decyzji EAO w sprawie rozwiązania umowy członka personelu tymczasowego zawartej ze skarżącym – Obowiązek uzasadnienia – Nadużycie władzy – Zasada dobrej administracji.
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
G. Karatzoglou zostaje obciążony kosztami postępowania.
