Sygn. akt C-586/12
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2013 r. – Koninklijke Wegenbouw Stevin BV przeciwko Komisji Europejskiej
Sprawa C‑586/12 P
Odwołanie – Porozumienia – Niderlandzki rynek bitumu drogowego – Określenie ceny brutto za bitum drogowy – Określenie obniżki ceny dla przedsiębiorstw budujących drogi – Dowód – Zasada równego traktowania – Nieograniczone prawo orzekania – Proporcjonalność grzywny – Kontrola Trybunału
1. Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 § 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 26)
2. Odwołanie – Właściwość Trybunału – Zakwestionowanie, ze względów słuszności, oceny dokonanej przez Sąd w zakresie kwoty grzywien nałożonych na przedsiębiorstwa, które naruszyły traktatowe reguły konkurencji – Wyłączenie – (art. 261 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58; rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 31) (por. pkt. 32, 33)
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba) z dnia 27 września 2012 r. w sprawie T‑357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin przeciwko Komisji, na mocy którego Sąd oddalił skargę, mającą za przedmiot, tytułem żądania głównego, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2006) 4090 wersja ostateczna z dnia 13 września 2006 r. dotyczącej postępowania na mocy art. 81 [WE] [sprawa COMP/F/38.456 – Asfalt (Niderlandy)] w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżącej oraz, tytułem żądania ewentualnego, żądanie obniżenia kwoty grzywny nałożonej na nią w tej decyzji
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Koninklijke Wegenbouw Stevin BV zostaje obciążona kosztami postępowania.
