Sygn. akt C-190/14
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 listopada 2014 r. – Komisja przeciwko Danii
(sprawa C‑190/14)(1)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii Europejskiej – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja – Brak zgłoszenia Komisji Europejskiej
1. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 258 TFUE; dyrektywa 2000/60 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 13 ust. 1, 2, 6, art. 15 ust. 1) (por. pkt 15)
2. Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność (art. 258 TFUE) (por. pkt 16, 19)
Sentencja
1)
Nie publikując planów gospodarowania wodami w dorzeczu najpóźniej w dniu 22 grudnia 2009 r. i nie przekazując kopii tych planów Komisji Europejskiej najpóźniej w dniu 22 marca 2010 r., Królestwo Danii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 13 ust. 1, 2 i 6, jak też art. 15 ust. 1 dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.
2)
Królestwo Danii zostaje obciążone kosztami postępowania.
– Dz.U. C 223 z 14.7.2014
