Sygn. akt C-481/16
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 listopada 2017 r. – Komisja/Grecja
(sprawa C‑481/16)(1)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Obowiązek odzyskania – Obowiązek informowania – Niewykonanie – Środki obrony – Całkowita niemożność wykonania
1. Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Obowiązek – Obowiązek bezzwłocznego i skutecznego wykonania decyzji Komisji
(art. 108 ust. 2 TFUE, art. 288 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 14 ust. 3)
(zob. pkt 23, 24)
2. Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Obowiązek – Beneficjenci przeżywający trudności lub znajdujący się w stanie upadłości – Brak wpływu
(art. 108 ust. 2 TFUE)
(zob. pkt 25)
3. Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Będące beneficjentami pomocy przedsiębiorstwa, które znalazły się w stanie upadłości – Wpisanie pomocy do listy wierzytelności celem przywrócenia wcześniejszej sytuacji
(zob. pkt 26, 27)
4. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieprzestrzeganie obowiązku odzyskania bezprawnie przyznanej pomocy – Środki obrony – Całkowita niemożność wykonania – Kryteria oceny – Trudności w wykonaniu – Spoczywający na państwie członkowskim obowiązek poczynienia wobec danych przedsiębiorstw realnych działań i zaproponowania Komisji innych rozwiązań pozwalających na przezwyciężenie tych trudności
(zob. pkt 28, 29, 40)
Sentencja
1)
Republika Grecka, nie podjąwszy w przepisanych terminach wszelkich środków koniecznych do wykonania decyzji Komisji 2014/539/UE z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.34572 (13/C ex 13/NN) przyznanej przez Grecję na rzecz Larco General Mining & Metallurgical Company S.A., oraz nie informując Komisji Europejskiej o środkach podjętych na podstawie tej decyzji, uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na podstawie art. 3–5 wspomnianej decyzji a także traktatu FUE.
2)
Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.
Dz.U. C 383 z 17.10.2016.
