Sygn. akt T-510/16
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 19 lipca 2017 r. – Dessi / EBI
(sprawa T‑510/16)
Służba publiczna – Personel EBI – Ocena – Awans – Postępowanie w sprawie oceny i w sprawie awansu za 2012 r. – Decyzja komisji odwoławczej – Zakres kontroli – Przedstawiciele personelu – Dyskryminacja
1. Skargi urzędników – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Ocena – Zakwestionowanie – Postępowanie pojednawcze – Możliwość wniesienia skargi do sądu Unii Europejskiej przed zakończeniem postępowania
(regulamin pracowniczy, art. 90, 91; regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 41)
(zob. pkt 30–33)
2. Urzędnicy – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Wewnętrzna wytyczna określająca kompetencje komisji odwoławczej Banku – Skutki prawne – Charakter umożliwiający powołanie się przed sądem Unii
(regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 22)
(zob. pkt 43)
3. Urzędnicy – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Zakwestionowanie przed komisją odwoławczą Banku – Zakres kontroli
(zob. pkt 44)
4. Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu Unii – Zastąpienie uzasadnienia decyzji jednej z instytucji – Niedopuszczalność
(art. 263 TFUE, 264 TFUE)
(zob. pkt 78)
5. Skargi urzędników – Zarzuty – Zarzut skierowany przeciwko podstawie uzupełniającej niekorzystnego aktu – Zarzut nieistotny dla sprawy – Oddalenie
(regulamin pracowniczy, art. 90, 91)
(zob. pkt 93)
Przedmiot
Oparte na art. 270 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji komisji odwoławczej EBI z dnia 23 października 2013 r., którą to decyzją oddalono wniosek strony skarżącej o poddanie jej ponownej ocenie i sporządzenie nowego sprawozdania z oceny za rok 2012 r. w zakresie, w jakim w aktualnym sprawozdaniu prezesowi EBI nie zostało zarekomendowane awansowanie jej z grupy zaszeregowania F do grupy zaszeregowania E.
Sentencja
1)
Stwierdza się nieważność decyzji komisji odwoławczej Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 23 października 2013 r., którą to decyzją oddalono wniosek Nathalie Dessi o poddanie jej ponownej ocenie i sporządzenie nowego sprawozdania z oceny za rok 2012 r. w zakresie, w jakim w aktualnym sprawozdaniu prezesowi EBI nie zostało zarekomendowane awansowanie jej z grupy zaszeregowania F do grupy zaszeregowania E.
2)
EBI zostaje obciążony kosztami postępowania.
